هاوکاری ئەڵمانی و فەرەنسی لە هەولێر

بەبۆنەی ٦۰مین ساڵیادی پەیماننامەی ئەلیزێ بەردی ڕەمزی پەیمانگایەکی ڕۆشنبیری فرانکۆی ئەڵمانی لە ۲۲ی .کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ لەشاری هەولێر دانرا

لە داهاتودا پەیمانگەی گۆتە عێراق و ئینستیتوتی فەرەنسیەبینایەکی هاوبەشی سەر قەڵای هەولێر دەبن- یەکێک لە .کۆنترین شوێنەکانی جیهانە کە بە بەردەوامی خەڵکی نیشتەجێ
میوانانی مەراسیمەکە پێکهاتبوون لە سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عێراق نێچیرڤان بارزانی و سکرتێری گشتی جۆهانس ئیبێرت و باڵیۆز مارتن جەیگەر و بەڕێوەبەری کاروباری ڕۆشنبیری لە نووسینگەی دەرەوەی ئەڵمانیا ڕالف .بێستە

هەر لە ساڵی ۲۰۲۱ ەوە پەیمانگەی گۆتە عێراق و ئینستیتوتی فەرەنسی لە هەولێر بەرنامەیەکی فراوانی کلتوری هاوبەشیان جێبەجێ کردووە کە کۆنسێرت و نمایشکردنی فیلم و وۆرکشۆپ و نمایشەکانی شانۆ و پرۆژەی قوتابخانە لە خۆ دەگرێت.

چالاکیە بەرچاوەکان بریتین لە زنجیرە مۆسیقای کوردی "جیندا"، ڕۆژی زمانی ئەوروپا، "جاز لە هەولێر" و کورتەفیلمی شەوانی قەڵا﮳ ئەم هاوکاری نزیکی نێوان هەردوو پەیمانگا بەسوودە بەتایبەتی بۆ میوانان و بەشداربووانی بەرنامەی ڕۆشنبیری﮳

 

Koral Mesopotamia

Im interkulturellen Chor-Ensemble Koral Mesopotamia widmen sich Sänger*innen aus verschiedenen Regionen des Irak arabischem, kurdischem, turkmenischem und assyrischem Liedgut in neuen Arrangements. 
Im November 2023 fand das Abschlusskonzert in Erbil statt.

Das gesamte Konzert kann über diesen Link aufgerufen werden:

ساڵنامەی ئەڵمانی فەرەنسی ۲۰۲۲

ئەم ساڵنامەیە دەستنیشانکراوێک لە چالاکییە هاوبەشەکانی ساڵی ۲۰۲۲ دەخاتەڕوو.