Teatro e dibattito
Destinatario sconosciuto

Nell’ambito della Giornata della Memoria

Giovedì 23 gennaio 2020, ore 20:30
ore 20:30 Roma, Conservatorio di Musica “Santa Cecilia”

in occasione del 75° anniversario della liberazione del campo di sterminio di Auschwitz

di Katherine Kressmann-Taylor, traduzione di Ada Arduini
adattamento e regia di Rosario Tedesco
con Rosario Tedesco e Nicola Bortolotti
produzione “Bortolotti e Tedesco”

con il Gruppo vocale del Conservatorio di Musica “S. Cecilia”
Soprani: Moe Ivasaki, Flavja Matmuja, Olimpia Pagni
Mezzo soprano: Sara Tiburzi, Marie-Luise Reinhard
Tenori: Marco Ciardo, Jeonghoon Byeon
Bassi: Matteo Gritani, Chihiro Hachiya
Classi di Canto: M° Stella Parenti, M° Emanuela Salucci
Coordinatore musicale: M° Lea Pavarini

Musiche
W. Amadeus Mozart, Canone a quattro voci KV 561 “Bona nox, bist a rechta”
Viktor Ullmann, da Hebräische Knabenchore “Meinen Sohne Max”
Ilse Weber, “Wiegala”, Arr. M° Giovanni Scaramuzza

Il romanzo di Katherine Kressmann-Taylor, scritto nel 1938 in forma di racconto epistolare, adattato per il teatro da Rosario Tedesco, esalta il sottile gioco psicologico che spinge ad un punto di non ritorno l’amicizia tra due uomini, smascherandone alla luce della Storia, ipocrisie e meschinità.

Martin (Nicola Bortolotti) e Max (Rosario Tedesco), amici e soci in affari, vivono negli Stati Uniti.
Max è ebreo, Martin è un gentile. Nel 1932, Martin ritorna in Germania e partecipa alla ricostruzione postbellica della patria. In principio dubbioso, finisce con il subire il fascino della propaganda nazista. Max, invece, resta in America, lontano dagli eventi, esule.

Il loro carteggio rivela il senso profondo dei cambiamenti che di lì a poco sconvolgeranno l’Europa intera. La lontananza, dapprima solo geografica, presto rende tangibile un’estraneità più profonda, e le parole si fanno armi letali. Una partita a scacchi con il passo del thriller, che riserva come epilogo un sinistro scacco matto.

Seguirà dibattito con Rosario Tedesco, Nicola Bortolotti e Bianca Gaudenzi dell'Istituto Storico Germanico di Roma.

In collaborazione con