Associazioni culturali
Italia e Malta

Italia

Le numerose associazioni culturali italo-tedesche organizzano programmi culturali e/o esami e corsi di lingua. A seconda dell’obiettivo che si sono poste, alcune promuovono prevalentemente la lingua ed altre la cultura tedesca.

Attività:

• programmi culturali con riferimento alla Germania
• esami e corsi di tedesco
• offerta d'informazioni sulla Germania
• cura di contatti personali con la Germania

A differenza delle sedi del Goethe-Institut, le associazioni culturali italo-tedesche non sono Istituzioni tedesche, bensì del Paese in cui si trovano, quindi italiane. Il loro operato è orientato – come nel caso del Goethe-Institut – ai princìpi basilari della politica estera nei settori della cultura e dell’istruzione. La collaborazione con le sedi del Goethe-Institut in Italia è intensa e si svolge in un clima di reciproca fiducia.

Presso il Goethe-Institut di Roma è stato istituito il 1° febbraio 2009 un Ufficio di Coordinamento delle Associazioni Culturali italo-tedesche in Italia.
 

Malta

German-Maltese Circle
Il Circolo tedesco-maltese è stato fondato nel 1962 allo scopo di promuovere una più intensa affinità tra Germania e Malta in tutti i settori ritenuti appropriati. Nel tempo, l’organizzazione si è trasformata in uno dei centri portanti per la cultura e la formazione degli adulti a Malta.
 
Il compito più importante del Circolo è costituito dalla realizzazione di corsi di tedesco per adulti ed esami di certificazione in collaborazione con il Goethe-Institut. Le attività del Circolo si svolgono in stretta cooperazione con l’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, il Goethe-Institut, il Deutscher Volkshochschulverband e altre istituzioni tedesche.