Cinema In primo piano Foto (dettaglio): © picture alliance/SZ Photo/Florian Peljak Letteratura al cinema Nuvole grigie si rincorrono sul mare Da quando esiste il cinema, i romanzi sono stati trasposti in film. Tre adattamenti cinematografici di letteratura molto diversi tra loro, “Lezioni di tedesco”, “Narciso e Boccadoro” e “Quando Hitler rubò il coniglio rosa”, sono stati presentati per la prima volta poco prima della crisi di Coronavirus. Illustrazione (dettaglio): © Goethe-Institut Berlinale Blogger 2021 Anche nel 2021 la Berlinale si farà, ma non come di consueto a febbraio, bensì in due fasi: un formato online a marzo e un festival in presenza per il pubblico berlinese a giugno. Al momento non sappiamo se le nostre blogger potranno commentare il festival live da Berlino, ma vogliamo essere ottimisti: reale o virtuale che sia, non ci perderemo la 71a Berlinale e vi racconteremo ancora una volta le storie più emozionanti. Vai al dossier Nuovo cinema tedesco Cambiare lo sguardo sulla Germania Una nuova generazione di registe e registi sta facendo tendenza nel cinema tedesco, arricchendolo di prospettive interculturali, metodi narrativi e approcci estetici inconsueti. Foto (dettaglio): © Adobe Industria cinematografica sostenibile The show must go green Sono molti i film e i documentari che affrontano il tema dell’ambiente e invitano a stili di vita più sostenibili, ma qual è la situazione del settore in sé? Quant’è verde l’industria cinematografica tedesca? Recensioni © CCC Filmkunst | Foto: Christian Luedeke Intervista con Claudia Bedogni, Satine Film “Crescendo”: inno alla musica e alla ricerca della pace La Satine Film porta nelle sale cinematografiche italiane il film tedesco di Dror Zahavi Crescendo – #makemusicnotwar. Abbiamo intervistato la titolare Claudia Bedogni che ci spiega perché i film d’autore spesso faticano a uscire all’estero. Fermoimmagine (dettaglio) Kino Lorber Nosferatu Una storia quasi dimenticata Il film muto di Friedrich Wilhelm Murnau del 1922 non rappresenta solamente una delle più importanti opere dell’Espressionismo, ma ha anche introdotto nella storia del cinema uno degli archetipi del moderno film horror: il vampiro. © Goethe-Institut Italien | Foto: Marco Farano Duvarlar-Mauern-Walls Non è solo un muro Duvarlar-Mauern-Walls, in Italiano Muri, è un film realizzato da Can Candan nel 1990 a Berlino. Il 13/11/2019 al Cecchi Point di Torino si è tenuta l’anteprima italiana nell’ambito della rassegna cinematografica Crocevia degli sguardi. Foto: Filmfestival Schlingel Il premio del film per bambini e ragazzi del Goethe-Institut 2019 Molto vicini Al XXIV Festival internazionale del cinema per bambini e giovani spettatori di Chemnitz, la produzione tedesca “Zu weit weg” (troppo lontani) di Sarah Winkenstette ha ricevuto il Premio del film per bambini e ragazzi di quest’anno. Già da diversi anni il premio viene assegnato dal Goethe-Institut nell’ambito del Festival Schlingel. Foto (particolare): © Jamis Mazuch Storia di una sex worker Searching Eva Searching Eva è un documentario che ha come protagonista l’italiana Eva Collè, una sex worker che vive di base a Berlino. Definirla sex worker è limitativo perché Eva è soprattutto una pensatrice, affascinante, libera, anarchica. Femminista. Che non si depila le gambe. Foto: © Sarah Wollberg Un film di Wolfgang Fischer Styx – Viaggio ai confini tra la vita e la morte Secondo la mitologia greca lo Styx (Stige) è uno dei fiumi degli inferi. Il film omonimo ci porta sul mare, in un viaggio dall’Europa all’Atlantico di fronte alle coste africane. Foto (particolare): © picture alliance/Camino-film/dpa La generazione Z nel cinema La magia universale della gioventù Chi sono? Come vivono? Il mondo della pubblicità e dei media ha individuato un nuovo target: la generazione Z, nativa digitale, che sta raggiungendo la maggiore età. Al cinema, però, la vita che rappresentano è (ancora) quella dei millennials. Foto (particolare): © picture alliance/Everett Collection Hans Weingartner L’utopista Il regista e produttore Hans Weingartner ci ha abituati a storie di giovani impegnati che discutono e sperimentano idee in favore di un mondo migliore. I suoi film non solo hanno segnato il cinema di lingua tedesca, ma hanno anche conquistato il pubblico internazionale. Youtube Una panoramica Top 10 dei documentari tedeschi più importanti Uli Gaulke, regista tedesco e presidente di giuria del DOK Film Festival 2018, raccomanda dieci documentari di registi tedeschi assolutamente da vedere. Serie tv Foto (dettaglio): © picture alliance/Christoph Hardt/Geisler-Fotopress Servizi in streaming On demand Netflix, Apple TV o RTL TV Now… serie e film in streaming stanno vivendo un vero e proprio boom in Germania, tanto che anche le emittenti pubbliche, seguendo l’esempio, producono costose serie con ambizioni internazionali. Foto (dettaglio): © picture alliance/Everett Collection Serie tedesche da esportazione L’anima oscura della tv tedesca L’autunno è dietro l’angolo. Avete voglia di passare un paio d’ore incollati alla tv e state cercando una serie che vi tenga col fiato sospeso? Ecco il suggerimento di Rotten Tomatoes, piattaforma americana di rating dei programmi televisivi. Foto (particolare): © picture alliance/Everett Collection 102309761 Serie tv il fascino del passato Se le produzioni televisive tedesche non godono di una buona reputazione per via di sceneggiature scadenti e lavorazioni in eccessiva economia, risultando quindi difficilmente esportabili all’estero, serie come Deutschland 83 e Babylon Berlin hanno il merito di aver dato nuovo lustro al settore. Serie TV tedesche Sinfonia di una grande città in 16 episodi: Babylon Berlin Nel contesto del grande successo di pubblico che stanno ottenendo le fiction tedesche, nessun’altra serie ha ricevuto le recensioni entusiastiche di Babylon Berlin, che narra le vicende di un commissario che indaga nella vita notturna e nei disordini politici di Berlino all’epoca della Repubblica di Weimar. Foto (particolare): © picture alliance / dpa Annette Hess Serie di successo Il suo nome può forse suonare sconosciuto per gran parte del pubblico televisivo tedesco, eppure sono milioni gli spettatori che seguono con passione le storie che portano la sua firma, come lo sceneggiato sulla Stasi ambientato nella scena artistica di Berlino Est Weissensee o le produzioni tv Ku’damm 56/59. Annette Hess è un’autrice davvero eclettica. © Richard Hübner/ ZDF / funk La serie per ragazzi “Druck” “Un po’ frivoli e imperfetti” “Druck” è una serie per ragazzi che punta su interpreti e dialoghi autentici, lavorando in questo senso anche con attori dilettanti: e così un personaggio transgender viene interpretato da un giovane transgender. Con grande successo. © Goethe-Institut / Foto: Bernhard Ludewig Cineteca La Cineteca del Goethe-Institut Rom dispone di oltre 1.000 titoli di produzione tedesca, in formato DVD o Bluray, per lo più in versione originale, spesso con sottotitoli in italiano. Il prestito dei film per la maggior parte dei titoli è gratuito ed è riservato all’ambito culturale, non commerciale. Vai alla cineteca Top
