ESAMI DI TEDESCO
Ricongiungimento familiare

  © © Goethe-Institut Bangkok  © Goethe-Institut Bangkok

Informazioni sulla certificazione linguistica per Ricongiungimento familiare

Chi volesse raggiungere il proprio coniuge in Germania, deve necessariamente dimostrare una conoscenza elementare della lingua tedesca nel paese d’origine. Solo allora otterrà un permesso di soggiorno, con il quale potrà entrare in Germania.

Tale conoscenza elementare della lingua tedesca può essere certificata con un esame del Goethe-Institut. Qui si trovano le risposte alle domande più frequenti sull’esame, sul Ricongiungimento familiare e un Modello d’esame.

Sedi d’esame

Tale esame può essere sostenuto presso il Goethe-Institut Rom il giorno 20 di ogni mese, con termine d'iscrizione 1 settimana prima della data d'esame. Presso le altre sedi le date sono da concordare con il rispettivo Ufficio Corsi.
 

Domande frequenti


Le rappresentanze tedesche all’estero e le autorità preposte riconoscono il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 come certificato di conoscenza elementare della lingua tedesca. Si tratta della certificazione più semplice rilasciata dal Goethe-Institut. Naturalmente vengono riconosciute anche le certificazioni Goethe-Institut di livello più alto.

Si è in grado di comprendere domande, istruzioni e comunicazioni brevi e molto semplici e si è in grado di reagire quando gli interlocutori parlano adagio e in modo chiaro. Si è in grado di presentare se stessi e altri e porre semplici domande personali, ad esempio sull’abitazione. 

Si è in grado di comprendere brevi comunicazioni scritte, ad esempio avvisi, cartelli, e piccoli annunci. Si è in grado di citare e comprendere numeri, quantità, orari e prezzi. Si è in grado di compilare semplici moduli con informazioni personali (ad esempio nome, domicilio ed età) e di scrivere brevi messaggi.

Tali conoscenze si riferiscono al livello A1. Si tratta del primo livello del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Il QCER suddivide la conoscenza linguistica su una scala a sei livelli, valida in tutta Europa. A differenza dell’esame Start Deutsch 1, l’esame Fit in Deutsch 1 è destinato ai ragazzi e non può essere sostenuto da adulti. 

Prerequisiti
Tutti gli esami del Goethe-Institut possono essere sostenuti anche da candidati esterni, qualora questi ultimi posseggano il relativo livello linguistico. La frequenza di un corso di preparazione è tuttavia consigliabile. L’offerta comprende corsi in presenza e a distanza, così come la combinazione di entrambi.

Per eventuali eccezioni o procedimenti in casi specifici è necessario rivolgersi alla rappresentanza tedesca competente. 
Rappresentanze tedesche

L’esame può essere sostenuto presso un Goethe-Institut o presso un partner d’esame autorizzato, sia in Germania che in un altro paese. Se non si vive in Germania ma si vuole sostenere lì un esame, c’è bisogno di un visto d’ingresso.

Date e costi dei corsi e degli esami variano di sede in sede. Pertanto è preferibile rivolgersi direttamente al Goethe-Institut o al partner d’esame prescelto, per ricevere informazioni su date, prezzi e modalità d’iscrizione.

In Italia non è possibile: per pagare i costi di un corso o di un esame da frequentare o sostenere in Italia è necessario effettuare un bonifico sul conto corrente italiano della sede prescelta.

Per il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sono necessarie circa 160 lezioni di 45 minuti l’una. In base alle conoscenze pregresse e alle capacità di apprendimento individuali, la preparazione può avere una durata maggiore o minore.

No. Ognuno è libero di apprendere la lingua tedesca dove e come vuole.
Per l’iscrizione all’esame Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 non ha importanza se si è frequentato un corso presso un Goethe-Institut o un altro istituto di lingua, se si sono ricevute lezioni private o se si è autodidatta. 

Il Goethe-Institut offre corsi specifici in cui allenare conoscenze linguistiche mirate al superamento dell’esame.

Per lo studio da autodidatta consigliamo „Miteinander“. Il testo è disponibile in lingua inglese, turca, araba, russa, thailandese, spagnola e italiana e può essere ordinato presso la casa editrice Hueber Webshop Hueber Verlag.

Ci si può preparare all’esame Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 presso un altro istituto di lingue, con un insegnante privato o da autodidatta. Inoltre il Goethe-Insitut offre corsi di apprendimento a distanza.

Bisogna quindi recarsi presso un Goethe-Institut o un partner d’esame autorizzato solo il giorno dell’esame stesso. In alcuni paesi l’esame Start Deutsch 1 si svolge non solo presso i nostri istituti ma anche in determinati luoghi deputati. Informazioni sulle sedi d’esame e altri istituti linguistici possono essere richieste ai Goethe-Institute nel proprio paese. 

In paesi in cui non è presente il Goethe-Institut o partner d’esame la rappresentanza tedesca è disponibile a dare informazioni su come ottenere la certificazione linguistica.
Rappresentanze tedesche

L’esame Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 si compone di due parti: una parte scritta della durata di 65 minuti e una parte orale della durata di 15 minuti.

Durante la prova scritta si ascoltano brevi conversazioni quotidiane, messaggi telefonici privati o annunci pubblici all’altoparlante e si svolgono i relativi esercizi. Si leggono testi come ad esempio brevi appunti, piccoli annunci, segnali di avvertimento o affissioni e si svolgono i relativi esercizi. Si compilano semplici moduli e si scrive un breve testo inerente una situazione quotidiana.

La prova orale si svolge in gruppo. Ci si presenta al gruppo. Successivamente si pongono domande e si risponde ad esse e si invita qualcuno del gruppo a parlare di argomenti legati alla realtà quotidiana.

Il Goethe-Institut mette a disposizione esercitazioni gratuite online. Gli esercizi della prova d’ascolto possono essere ascoltati al computer o scaricati.

No. L’esame si compone di una parte orale e di una parte scritta. Entrambe le parti devono essere superate. Pertanto è necessario conoscere l’alfabeto latino. Non è quindi sufficiente conoscere altre scritture come l’arabo o il cirillico.

No. Per l’esame scritto è necessaria la conoscenza dell’alfabeto latino. Non è sufficiente conoscere altre scritture come l’arabo o il cirillico.

No. Le prove d’esame vengono elaborate dalla centrale del Goethe-Institut a Monaco di Baviera e utilizzate in tutto il mondo, vale a dire che le norme e le condizioni di svolgimento d’esame sono ugualmente valide in tutto il mondo. Prima di essere utilizzato il materiale d’esame viene testato nel rispetto delle condizioni di svolgimento d’esame. 

Effettuiamo la correzione e l’emissione del certificato il più velocemente possibile. Il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 va consegnato alla rappresentanza tedesca competente assieme agli altri documenti necessari per la richiesta di visto.

Informazioni sui documenti da presentare, oltre al certificato e sulle tempistiche di produzione del visto, possono essere reperite presso la rappresentanza tedesca.
Rappresentanze tedesche

L’esame ha validità illimitata. Alcune rappresentanze tedesche all’estero, ai fini del rilascio del visto per ricongiungimento familiare, accettano tuttavia solo certificati non più vecchi di 6 mesi. 

Top