Arti

In primo piano
Spazi interdisciplinari
Centenario di Joseph Beuys
Musica
Musei e mostre
Teatro e danza
Design
Arti digitali
Fotografia
Sound Art

In primo piano

Una scena del Festival “Zeit für Zirkus” [Tempo di circo], un progetto del Bundesverbands Zeitgenössischer Zirkus, Federazione tedesca di Circo Contemporaneo, che dalla sua fondazione, nel 2019, spinge per l’affermazione del settore come forma d’arte.

Circo contemporaneo
Più visibilità per le arti circensi

Da anni le arti circensi contemporanee si stanno affermando a livello internazionale, conquistando spazi e visibilità anche anche in Germania, dove spesso, però, devono lottare per contrastare dei cliché e imporsi come forma d’arte.

Con il progetto “museum4punkt0”, quasi 30 musei si stanno dedicando alla conservazione digitale del patrimonio culturale: in foto una game station interattiva della mostra speciale “Roads not Taken. Ovvero: Sarebbe potuta andare diversamente”, presso il presso il Deutsches Historisches Museum di Berlino.

Patrimonio culturale
Visita al museo nel cloud

Quando disastri naturali o guerre distruggevano dei beni culturali, il danno era definitivo. Oggi le cose stanno cambiando: le tecnologie digitali sono infatti in grado di preservarli per le generazioni future. Vediamo come.

Rimini Protokoll
Conferenza degli assenti

La nuova performance del collettivo artistico tedesco, in coproduzione con il Goethe-Institut, prevede che in scena non ci siano i relatori della conferenza, ma spettatori che leggono in loro vece. Sostituendo la presenza digitale con quella fisica per interposta persona, la tournée fa tappa in sette città europee senza impatto climatico e libera dalle costrizioni del Covid-19.

Spazi interdisciplinari

Spazio transdisciplinare dedicato all’arte contemporanea
KunstRaum

KunstRaum è un luogo d’incontro indipendente in cui presentare nuove idee e forme espressive. Progetti, mostre, performance e dibattiti – che si svolgono sia nello spazio digitale che in quello fisico – approfondiscono questioni socialmente rilevanti con una particolare attenzione alle nuove tecnologie e allo sviluppo sostenibile.

Domande sul futuro: Controllo, big data, algoritmi e AI in tempi di pandemia | Interviste, 2020
Peter Weibel | Paolo Cirio | Lorena Jaume-Palasí | Moritz Stefaner

Centenario di Joseph Beuys

Il centenario della nascita di Joseph Beuys offre l’opportunità di ricordarne il pensiero e di riflettere, con una serie di articoli, sulla condizione attuale dell’arte, sulla società colpita dalla pandemia, sull’ambiente, questione centrale del nostro tempo, e sulla particolare relazione dell’artista con l’Italia.

Espandere il concetto di arte!

In occasione dei 100 anni della nascita di Joseph Beuys il Goethe-Institut Mailand ha invitato studenti e studentesse dell'Accademia dell'Arte di Brera e della Kunstakademie Düsseldorf a sviluppare schizzi per azioni artistiche e per opere legate ad azioni, nonchè statement artistici, che si confrontino con la questione dell'espansione del concetto di arte.

Burri e Beuys all'inaugurazione della mostra a Perugia il 3 aprile 1980

Centenario della nascita di Joseph Beuys
L’incontro di Beuys e Burri a Perugia

L’incontro tra Joseph Beuys e Alberto Burri ha rappresentato un momento di profonda riflessione artistica, in uno spirito di confronto tra visioni differenti. Avvenuto a Perugia, altra città italiana dopo Napoli e Bolognano, con cui Joseph Beuys ha stretto un rapporto di scambio, fu frutto dell’intuizione del curatore Italo Tomassoni.

Bolognano, panorama dall’atelier di J. Beuys. 'The Paradise', tenuta e atelier dell’artista a Bolognano (PE)

Centenario della nascita di Joseph Beuys
Joseph Beuys a Bolognano: anticipatore della sostenibilità ambientale

Joseph Beuys, di cui in questi giorni si celebra il centenario, ha stretto un legame sincero e prolifico con l’Italia, che ancora oggi caratterizza l’offerta culturale di alcune città.

Petra Richter alla fondazione Louis Vuitton, Parigi, 2014

Intervista con Petra Richter
Joseph Beuys – Il terremoto nelle nostre menti

In tutto il mondo si parla del centenerario della nascita di Joseph Beuys, ma non tutto ciò che leggiamo quest’anno sul personaggio è davvero fondato. Ne abbiamo parlato con la Dr.ssa Petra Richter, storica dell’arte ed esperta di Beuys.

L’artista Joseph Beuys con l’immancabile cappello all’esposizione di Kassel Documenta 7, nel 1982.

Joseph Beuys
Grasso, feltro e leggende

Nel 2021 in Germania si celebra un anniversario particolare per il mondo dell’arte: nel mese di maggio il leggendario artista avrebbe compiuto 100 anni. Un ritratto di questo provocatorio anticonformista.

Ritratto di Beuys su murales a Düsseldorf

Centenario della nascita di Joseph Beuys
Joseph Beuys: I cento anni di un artista legato all’Italia e alla contemporaneità

Il centenario di Joseph Beuys rappresenta un momento di ricordo e attualizzazione del suo pensiero. Diverse iniziative travalicano i confini tedeschi per unire in una grande commemorazione stati europei e internazionali.

Musica

Karlheinz Stockhausen nel graphic novel di Thomas von Steinaecker

Karlheinz Stockhausen
Il pioniere della musica elettronica in un graphic novel

Il graphic novel Der Mann, der vom Sirius kam (trad. lett. L’uomo che veniva da Sirio) narra la storia del più illustre compositore tedesco della seconda metà del XX secolo. Abbiamo incontrato lo scrittore Thomas von Steinaecker a Villa Massimo a Roma.

Nel 2020 Ludwig van Beethoven avrebbe compiuto 250 anni: streetart a Bonn, sua città natale.

Agenda culturale
Musica classica in rete

Lipsia e Bonn avevano in programma per il 2020 grandi festival di musica classica. Con lo scoppio della pandemia di Coronavirus, però, tutto si è fatto silenzio: i grandi e piccoli momenti salienti dedicati alla musica dovranno essere spostati in rete.

250° anniversario della nascita
Beethoven al cinema

Vi siete mai chiesti perché i registi sono innamorati della musica del compositore tedesco che tutto il mondo festeggia a 250 anni dalla nascita? Noi ce lo siamo chiesti.

Tutto su Ludwig
Trasponi in musica le armonie della tua anima!

È vero che Beethoven contrattava direttamente il suo compenso? E qual era il suo rapporto con le donne? Un approccio alla vita del grande compositore seguendo le illustrazioni.

Le condizioni di lavoro degli artisti a Berlino sono spesso difficili: sono pochi quelli che possono vivere d’arte.

Condizioni di lavoro nel campo dell’arte
Musica equa e solidale in download

Molti artisti vivono in condizioni precarie: sono pochi quelli che possono vivere del loro lavoro. Iniziative come la fornitura solidale di musica e certificazioni di fair trade per le etichette musicali dimostrano che una “catena del valore” più equa sarebbe effettivamente possibile.

Musei e mostre

La mostra“Touchdown”, con e su persone con sindrome di Down è stata sviluppata da Touchdown 21 in collaborazione con la Bundeskunsthalle di Bonn ed esposta in tutta la Germania. In foto, nel 2018 al Zentrum Paul Klee.

Inclusione
Prima di tutto viene l’arte

Artiste e artisti con disabilità intellettive dovrebbero avere le stesse possibilità degli altri, ma non sempre è così. Katja de Bragança, dell’Istituto partecipativo di ricerca Touchdown 21, illustra le opportunità per artist* con disabilità in Germania.

L’artista Katharina Grosse crea opere gigantesche e coloratissime. Eccola in “It Wasn’t Us”.

Katharina Grosse
Potenza del colore

Secondo Katharina Grosse il colore è in grado di trasformare luoghi e materiali. Con gigantesche opere realizzate con la pistola a spruzzo, l’artista ha raggiunto le sale espositive più prestigiose del mondo.

L’artista Maria Eichhorn analizza criticamentL’artista Maria Eichhorn analizza criticamente gli equilibri di potere nella società e il “sistema operativo delle arti”e gli equilibri di potere nella società e il “sistema operativo delle arti”

Maria Eichhorn
Un’analisi critica del sistema dell’arte

Da decenni Maria Eichhorn analizza dal punto di vista artistico gli equilibri di potere nella società e il sistema stesso dell’arte. Esporrà le sue opere nel padiglione della Germania alla Biennale di Venezia 2022.

L’installazione di Art+Com “Petalclouds” presso l’aeroporto Changi di Singapore.

L’agenzia di design Art+Com
Una miscela di arte e comunicazione

Davide contro Golia: chi ha inventato Google Earth? Una recente miniserie di Netflix ha contribuito ad aumentare la notorietà all’agenzia di design Art+Com, impresa già vincitrice di numerosi riconoscimenti da trent’anni a questa parte.

Intervista a Olaf Grawert e Alina Kolar
Il Padiglione tedesco della Biennale di Architettura di Venezia

Sarà il gruppo interdisciplinare “2038”, formato da Olaf Grawert, Arno Brandlhuber, Nikolaus Hirsch e Christopher Roth, a rappresentare la Germania alla 17a Biennale di Architettura di Venezia.

Coronavirus
Al museo in tempi di lockdown

La situazione è precipitata improvvisamente: solo due settimane fa ero a Firenze per un'intervista con il direttore delle Gallerie degli Uffizi, Eike Schmidt.

Nuove competenze per l'arte antica
Uno sguardo al futuro degli Uffizi

Come preservare la Nascita di Venere del Botticelli e un agrumeto plurisecolare? E come avvicinare il pubblico (anche a distanza, se necessario) a questo patrimonio culturale dell'umanità del XXI secolo?

A partire da aprile 2020 il direttore della Haus der Kunst di Monaco sarà Andrea Lissoni.

Andrea Lissoni
Una vera Casa delle arti

Dalla Tate Modern di Londra alla capitale bavarese: da aprile 2020 il nuovo direttore della Haus der Kunst di Monaco sarà il curatore Andrea Lissoni.

La Galleria Semper allo Zwinger di Dresda: La Pinacoteca degli Antichi Maestri festeggia nel 2020 la riapertura e lo fa in tutto il suo splendore.

Agenda culturale
Dresda mostra i suoi tesori in una luce nuova

La Pinacoteca degli Antichi Maestri allo Zwinger di Dresda festeggia la riapertura in tutto il suo splendore – e conquista i visitatori con una bella sorpresa: la nuova disposizione della mostra permette di guardare da una nuova prospettiva le già note opere d’arte.

“Benvenuti a Paperopoli”: il Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche di Schwarzenbach an der Saale è dedicato a Erika Fuchs, per lungo tempo traduttrice delle storie di Topolino.

Il Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche
Paperopoli si trova sulle rive del fiume Saale

Dal 2015 il Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche di Schwarzenbach offre informazioni e mostre sull’arte del fumetto, ma soprattutto rende omaggio a Erika Fuchs, per lungo tempo traduttrice in tedesco di Topolino.

Le mostre “Inside Rembrandt” e “Making Van Gogh” offrono interessantissimi spunti di riflessione sulla storia dell’arte e sull’evoluzione dei due grandi maestri.

Agenda culturale
“Inside Rembrandt” e “Making Van Gogh”

Colonia e a Francoforte ospitano in contemporanea due mostre dedicate ad altrettanto celebri artisti: “Inside Rembrandt” e “Making van Gogh” offrono interessanti spunti di riflessione sulla storia dell’arte e sull’evoluzione dei due maestri, proponendo non solo opere famose in tutto il mondo, ma anche lavori sconosciuti dell’entourage di entrambi i pittori.

Intervista
Italiani di Germania – La mostra

Dopo l’esordio di Wolfsburg, la mostra Italiani di Germania è approdata anche ad Amburgo, dove si terrà fino al 7 febbraio presso il Goethe-Institut. Abbiamo intervistato gli autori, Lorenzo Colantoni e Riccardo Venturi, e la curatrice, Arianna Massimi.

Flo Kasearu: Startup 25 (2018) e (De)Fence (2014) alla mostra <i>Freiheit zur Freiheit II</i>, 2018.

Arte contemporanea
Stiamo cedendo la nostra libertà?

Christiane Mennicke-Schwarz è direttrice del Kunsthaus, Casa dell’arte contemporanea internazionale di Dresda. L’abbiamo incontrata per un’intervista nell’ambito dell’evento Democrazia e libertà, un’Europa divisa?, per parlare con lei dell’Europa, della restrizione delle libertà e dell’arte come importante catalizzatore.

Kunsthaus Tacheles, uno degli spazi artistici alternativi più noti di Berlino.

Spazi aperti all’arte
Arte senza scopo di lucro

Berlino pullula di musei, teatri, gallerie, cinema e altri locali. In quest’offerta culturale già vasta si stanno moltiplicando anche spazi alternativi aperti all’arte e svincolati da interessi commerciali.

Teatro e danza

Per Mieke Matzke (non raffigurata), essere liberi significa avere libertà nella produzione. In foto, una scena di una performance di She She Pop del 2012.

Panorama teatrale
Quando libertà fa rima con precarietà

In Germania il settore del teatro indipendente cresce, pur soffrendo di problemi cronici come la scarsità di fondi e certezze e la mancanza di riconoscimento in ambito politico. Ecco un’analisi della situazione.

Emanuele Valenti e Valentina Curatoli in <i>Peggy Pickit guarda il volto di Dio</i> di Roland Schimmelpfennig

Teatro tedesco contemporaneo post-brechtiano attraverso autori di diverse generazioni
Una trilogia tedesca

A settembre Peggy Pickit guarda il volto di Dio di Roland Schimmelpfennig ha debuttato in Italia. Lo spettacolo, una produzione dei Teatri Associati di Napoli e Interno5, sostenuta dal Goethe-Institut, fa parte del progetto “Una trilogia tedesca”.

Spiegamento di polizia davanti al teatro berlinese Volksbühne durante una manifestazione degli oppositori della politica tedesca sulla pandemia di Covid-19.

Teatro
Contro la destra

Da quando il partito populista di destra Alternative für Deutschland è entrato in Parlamento, è fortemente aumentata la pressione sul panorama culturale e teatrale tedesco, ma le istituzioni hanno imparato a gestire gli attacchi della destra, anche attraverso alleanze basate sulla solidarietà.

Con il suo genere, l’opera coreografica, Sasha Waltz combina danza, musica e canto. Ne è esempio la messa in scena del “Didone ed Enea” di Herny Purcell.

Sasha Waltz
Coreografa d’opera

La coreografa Sasha Waltz ha scritto la storia della danza creando un nuovo genere: l’opera coreografica, una combinazione di generi diversi, per instaurare un dialogo tra le discipline e le arti e ampliare così l’orizzonte del pubblico.

Un ex ribelle viene ascoltato come testimone anonimo davanti al “Congo Tribunal”. Nonostante si trattasse di un progetto artistico, la messa in scena ha avuto un impatto nella realtà.

Intervista con Milo Rau
Impensabile questo processo al tribunale dell’Aja

Una delle poche udienze di tribunale in cui finora si è dibattuto dei crimini nella Provincia Orientale del Congo è in realtà un progetto artistico: The Congo Tribunal del regista teatrale e cinematografico Milo Rau ha mostrato i suoi effetti ed è costato l’incarico a due ministri.

Messa in scena dell’“Amleto” alla Schaubühne di Berlino: Lars Eidinger, membro di lunga data dell’ensemble, è rinomato anche come attore di cinema.

La Schaubühne di Berlino
Si alzi il sipario!

Il principale teatro di prosa di Berlino ovest, la “Schaubühne am Lehniner Platz”, propone nelle sue tre sale rappresentazioni a carattere socio-politico firmate da rinomati registi.

Design

Il centenario del Bauhaus
La reinvenzione del design

Nel 1919 Walter Gropius fonda il Bauhaus rivoluzionando architettura e design. Che influenza esercita oggi quella scuola? Un dossier sui principali argomenti in vista del centenario che ricorre quest’anno.

Vai al dossier

Arti digitali

Coding da Vinci
Digitalizzazione della cultura

In genere, i visitatori di musei e archivi si trovano ad osservare reperti culturali custoditi in teche espositive all’interno di sale dall’illuminazione artificiale. Oggi esistono però forme di fruizione più diretta: l’hackaton culturale Coding da Vinci mostra come conferire una vita digitale ai reperti museali.

Intelligenza artificiale e arte
L’algoritmo dell’empatia

L’intelligenza artificiale è approdata da tempo nel nostro quotidiano, rendendo più intelligenti gli smartphone, formulando diagnosi mediche o scrivendo sceneggiature. Potrebbe presto superarci anche in termini di creatività ed empatia? E magari guidarci verso l’immortalità?

L’installazione di realtà virtuale “RESET III AND VIRTUAL REALITY”, curata da Tina Sauerländer di “peer to space”, nella galleria d’arte Priska Pasquer di Colonia nel 2017.

VR e l’arte
L’io, il mondo e il loro dissolversi

La realtà virtuale sta conquistando la scena artistica e sempre più artisti tedeschi si stanno dedicando ai mondi artificiali. Alcuni progetti spettacolari non escludono esperienze estreme.

Fotografia

Fotografia per bambini a Berlino
Una mostra tra foto di archivio e libri fotografici per l’infanzia

Fino al 19 febbraio 2023 il Museo per la fotografia di Berlino ospita Vogelschau und Froschperspektive. Fotografie für Kinder, una mostra della Kunstbibliothek-Staatliche Museen Berlin dedicata esplicitamente ai bambini.

“Make Up” (2017) della serie fotografica “Maskirovka” di Tobias Zielony

Fotografia
Tra finzione e documentario

Dov’è il confine tra la vita autentica, la realtà fisica e la citazione? Il fotografo Tobias Zielony è famoso per le sue fotografie di giovani provenienti dalle aree urbane disagiate. Lo intervistiamo per saperne di più sulle sue opere e sui limiti del realismo e del documentarismo.

Alla fine della mostra Kontinent il pubblico può scegliere e prendere uno dei manifesti.

I parte
Fotografia europea a Berlino

Ottobre è per Berlino e Potsdam il mese di EMOP – European Month of Photography 2020: 31 giorni di programma culturale, oltre 100 mostre, numerose iniziative interconnesse. La memoria recente di ciò che ho visto somiglia a un album che ora sfogliamo insieme.

Famiglie in Europa
Nell’ombra

Quattro fotografe/i provenienti da Albania, Bielorussia, Italia e Germania hanno viaggiato in alcune delle zone più fragili e dimenticate del continente europeo incontrandone gli abitanti, con l’intento di dar loro voce attraverso i loro lavori.

Creativi in quarantena

Die Welt, die wir uns wünschen. Gespräche in Zeiten der Quarantäne

Dialoghi in quarantena
Il mondo che verrà

L'epidemia ha fermato la vita culturale. Qual è il suo impatto per i creativi e i lavoratori del settore? Ogni settimana pubblicheremo delle interviste con i protagonisti per ricordarci della magia dell'arte e per immaginare il mondo che vogliamo dopo la pausa forzata.

Vai al dossier

Sound Art

Qual è il suono della felicità?
Felicittà

La ricerca della felicità è antica quanto l’uomo. Un tema trattato da sempre in ambito filosofico, religioso e artistico. Ogni nuova generazione si chiede cosa sia la felicità e le risposte variano in funzione delle diverse culture e società e dei singoli individui.

Vai al progetto

Top

Arti

In primo piano

Circo contemporaneo Più visibilità per le arti circensi

Patrimonio culturale Visita al museo nel cloud

Rimini Protokoll Conferenza degli assenti

Spazi interdisciplinari

Spazio transdisciplinare dedicato all’arte contemporanea KunstRaum

Domande sul futuro: Controllo, big data, algoritmi e AI in tempi di pandemia | Interviste, 2020 Peter Weibel | Paolo Cirio | Lorena Jaume-Palasí | Moritz Stefaner

Centenario di Joseph Beuys

Espandere il concetto di arte!

Centenario della nascita di Joseph Beuys L’incontro di Beuys e Burri a Perugia

Centenario della nascita di Joseph Beuys Joseph Beuys a Bolognano: anticipatore della sostenibilità ambientale

Intervista con Petra Richter Joseph Beuys – Il terremoto nelle nostre menti

Joseph Beuys Grasso, feltro e leggende

Centenario della nascita di Joseph Beuys Joseph Beuys: I cento anni di un artista legato all’Italia e alla contemporaneità

Musica

Karlheinz Stockhausen Il pioniere della musica elettronica in un graphic novel

Agenda culturale Musica classica in rete

250° anniversario della nascita Beethoven al cinema

Tutto su Ludwig Trasponi in musica le armonie della tua anima!

Condizioni di lavoro nel campo dell’arte Musica equa e solidale in download

Musei e mostre

Inclusione Prima di tutto viene l’arte

Katharina Grosse Potenza del colore

Maria Eichhorn Un’analisi critica del sistema dell’arte

L’agenzia di design Art+Com Una miscela di arte e comunicazione

Intervista a Olaf Grawert e Alina Kolar Il Padiglione tedesco della Biennale di Architettura di Venezia

Coronavirus Al museo in tempi di lockdown

Nuove competenze per l'arte antica Uno sguardo al futuro degli Uffizi

Andrea Lissoni Una vera Casa delle arti

Agenda culturale Dresda mostra i suoi tesori in una luce nuova

Il Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche Paperopoli si trova sulle rive del fiume Saale

Agenda culturale “Inside Rembrandt” e “Making Van Gogh”

Intervista Italiani di Germania – La mostra

Arte contemporanea Stiamo cedendo la nostra libertà?

Spazi aperti all’arte Arte senza scopo di lucro