Lifestyle

In primo piano

Come ci si sente ad essere al sicuro, sapendo che gli altri non lo sono?

Spiccatamente... per immagini
Come stai?

In questa rubrica l’illustratrice ucraina Anna Sarvira racconta le sue esperienze: cosa provi ad essere al sicuro mentre il suo Paese viene distrutto, quanto sia difficile elaborare le notizie più drammatiche sentendosi in colpa per avere il privilegio di dormire in un letto comodo e accogliente e di poter godere della bellezza della primavera in arrivo.

Stazione centrale - Andata e ritorno - Key visual

In treno alla scoperta delle città tedesche
Stazione Centrale, andata e ritorno

I nostri reportage culturali vi faranno conoscere da una nuova prospettiva città come Amburgo, Dresda, Friburgo, Düsseldorf o Lipsia, esplorandone i luoghi più rappresentativi e incontrando insider che offriranno il loro punto di vista sulla vita locale.

Città

Top 10
Caffè di Colonia per la stagione fredda

Vi presentiamo alcuni dei più bei caffè di Colonia, in tema con il periodo invernale.

“Rooms“ di ZOER aka Frédéric Battle è stato creato in occasione del City Leaks Festival 2019 a Colonia.

Arte urbana
La trasformazione delle città

L’arte negli spazi urbani è molto più di un muro multicolore: è anche un elemento centrale delle trasformazioni sociali. Due progetti di street art a Colonia e a Düsseldorf ribadiscono l’importanza di incrementare la partecipazione e la coesione sociale.

Chi può vantare una centrale di cogenerazione tutta fucsia? Hannover, la città forse più sottovalutata del mondo.

Profili urbani: Hannover
La città forse più sottovalutata del mondo

Noiosa? Scialba? Macché! Hannover è appassionante, come Berlino o Amburgo, ma sicuramente più gestibile e meno snervante di queste ultime. È ora di scoprire la città probabilmente più sottovalutata del mondo.

Tra i tetti rosso ruggine di Norimberga, alcune strade sorprendono con un non so che di mediterraneo. In foto, la vista dal castello.

Profili urbani: Norimberga
Atmosfere mediterranee

Norimberga è una città pittoresca, affascinante e storicamente interessante, malgrado un passato anche pesante. Clara Lipkowski ce ne illustra gli aspetti culturali e artistici, raccontando qualche curiosità.

Quando l’arte si trasforma in evento: installazione nel Kunstkraftwerk di Lipsia.

Profili urbani: Lipsia
Una città d’arte verde dal passato industriale

Cosa contraddistingue Lipsia? Una tradizione fieristica e commerciale, la natura della sua campagna, una variegata scena artistica? La nostra redattrice Tanja Grevismühl ci illustra la città, sia nei suoi aspetti più noti, sia in quelli di cui non parlano le consuete guide turistiche.

Città di contrasti: lo skate park vicino alla Banca Centrale Europea.

Profili urbani: Francoforte
Tra skyline e graffiti

La nostra redattrice Eva-Maria Verfürth mostra cosa rende tanto vivibile e amabile la metropoli finanziaria tedesca, nonostante tutti i cliché.

Uno sguardo attraverso i vicoli del centro storico di Dresda ci mostra perché, anche per via della sua architettura, la città è anche chiamata “la Firenze sul fiume Elba“ o “la Venezia del nord”.

Profili urbani: Dresda
Tra magnificenza e Plattenbau

Dresda? Barocca, borghese, taciturna. Ma anche moderna, alternativa, sorprendente. La nostra redattrice Kaddi Cutz ci porta alla scoperta di un altro lato della capitale della Sassonia, la Firenze sul fiume Elba, rimettendo in discussione più di un cliché.

Göttingen è una città universitaria: gli studenti costituiscono infatti un quarto della popolazione.

Profili urbani: Göttingen
Città del sapere con spirito d’inventiva

“La città che crea conoscenza”: è così che Göttingen (Gottinga) saluta sia i propri abitanti, sia chiunque arrivi in treno alla stazione ferroviaria principale, e nessuna citazione potrebbe essere più calzante, visto che il cuore pulsante della città è proprio la sua università. Il nostro autore Stefan Keitel ci accompagna in visita attraverso luoghi caratterizzati dallo spirito libero degli studenti, dalla solerzia del settore della ricerca e dalla resistenza in ambito politico.

Molti non lo direbbero, eppure Mannheim ha tanto da offrire per chi ha uno spirito festaiolo. Quest’insegna si trova nel quartiere alla moda di Jungbusch.

Profili urbani
Mannheim: quadrata, pratica, buona

Per molti, Mannheim rappresenta solo una fastidiosa e inutile tappa che rallenta il viaggio sulla tratta ferroviaria ad alta velocità tra Francoforte a Stoccarda. Ma se è vero che dal finestrino del treno la città sul Reno e sul Neckar non si presenta dal suo profilo migliore, secondo il nostro autore Jan Zipperer Mannheim ha davvero molto da offrire.

Il quartiere alternativo e alla moda di St. Pauli.

Profili urbani
Trendy, anticonformista, ospitale: questa è Amburgo!

Gli abitanti della città anseatica tra l’Alster e l'Elba ascoltano canzoni da marinai, mangiano “Labskaus” e sono fondamentalmente di poche parole? Più o meno si potrebbe dire così. I cittadini di Amburgo, però, sono anche musicalmente poliglotti, preferiscono vivere in modo insolito e hanno una visione sincera della propria storia. Accompagnate il nostro autore Ingo Scheel attraverso la porta sul mondo.

Colonia non è solo la cattedrale e il carnevale, ma è anche considerata una roccaforte del mondo LGBT: in foto alcuni partecipanti al Gay Pride di Colonia del 2019.

Profili urbani
Colonia per chi non soffre di vertigini e chi ama festeggiare

Ovvio: Colonia è la cattedrale e il carnevale. Ma la città sul Reno, fondata dai Romani e diventata una metropoli già nel Medioevo, ha molto di più da offrire. Qui si trovano i resti di un tempio storico di fronte alle toilette di McDonald's, alta cultura nella fabbrica di cavi e la più grande fiera di giochi per computer del mondo.

“Vivere senza un carlino è possibile, ma anche inutile” è uno dei famosi detti del comico tedesco Loriot, al secolo Vicco von Bülow, diventati spesso parole alate.

Profili urbani
Brema non è Amburgo. E allora?

Semplicemente una tradizionale città anseatica con una birra controversa, e nient’altro? Certo che no: oltre ai famosi musicanti di Brema e al fiume Weser, questa città riserva altre sorprese, come illustra il nostro autore Hinnerk Köhn, secondo il quale Amburgo, Colonia e Berlino potrebbero prenderla ad esempio.

A carnevale, che qui si festeggia come "Hallia Venezia", gli abitanti sfilano per le strade nei loro magnifici costumi.

Profili urbani
Schwäbisch Hall, la metropoli più piccola del mondo

Chi pensa che una cittadina non debba essere vivace si sbaglia, per lo meno nel caso di Schwäbisch Hall, con le sue opere d’arte e una scena teatrale di livello internazionale e una posizione di leader di mercato. Qui non manca niente ed è tutto a pochi passi.

Profili urbani
Monaco di Baviera: conservatrice, tradizionalista o godereccia?

Che dire, quindi? Venite con noi alla scoperta della capitale della Baviera, anche controcorrente: vi illustreremo i luoghi, gruppi ed eventi più indissolubilmente legati alla sua immagine, per poi tracciarne un profilo inconsueto che sgretolerà più di un cliché.

Profili urbani
“Dit is Berlin”

Berlino: colorata, rumorosa, anticonformista e un po’ burbera. È ancora vero questo cliché? Abbiamo incaricato la nostra redattrice Nele Jensch di fare quattro passi attraverso la capitale tedesca, che dopo un giro attorno all’isolato rivela più di qualsiasi altro posto osservato per un anno intero.

Schaufenster Berlin
Finestra su Berlino

Che cos’è che fa di Berlino proprio Berlino? In collaborazione con giornalisti sul posto vi raccontiamo delle particolarità della capitale tedesca.

Vai al dossier

Ambienti e contesti

Nina Kraviz e Helena Hauff di nuovo insieme, il 4/9/2019 al Timewarp 25 a Mannheim, in Germania.

Techno
Una storia (non del tutto) tedesca dal 1989 ad oggi

Partita da Detroit, la techno ha fatto il giro del mondo, ma in nessun altro posto questo suono futurista è caduto su un terreno tanto fertile quanto in Germania. Colonna sonora della Wende sulle piste da ballo di Berlino Est e Ovest, la scena ha poi vissuto una serie di classici alti e bassi, prima di sperimentare una nuova primavera alla fine degli anni 2000.

Famiglia, amicizie, relazioni

Come parla la generazione Z? Ecco alcune espressioni entrate in uso nel tedesco, ma attenzione a non ripeterle se avete superato il limite d’età, sarebbe una “cringiata”!

Generazione Z
Cringe, woke, cheugy: breve guida allo slang giovanile

Se non avete esperienza di TikTok, non vi sentite esattamente “woke” e non vi rendete conto di ciò che è “cheugy” nella vita di tutti i giorni, ecco qualche chiarimento per voi e per chi vuole aggiornarsi un po’ sul gergo giovanile in Germania.

La cosiddetta “generazione Greta”, nata tra il 1997 e il 2010, è politicamente impegnata, ad esempio nel movimento mondiale Fridays for Future.

Generazione Z
La famiglia al primo posto

La “generazione Greta” è digitale, liberale, politicamente impegnata, ma sorprendentemente conservatrice nella pianificazione della vita personale. Diamo uno sguardo ai sondaggi condotti tra il 2019 e il 2021 su tedeschi dai dieci ai vent’anni.

Spiccatamente... socievoli
Un continuo scampanellare

In vacanza al Mare del Nord, Maximilian Buddenbohm si gode la tranquillità del posto. Ma uno scampanellio risuona lungo il sentiero rettilineo che sembra scorrere all’infinito lungo gli argini.

Il bosco, scenario perfetto di miti e leggende.

Il bosco in miti e saghe
Dimora di dei e spiriti

In principio era l’albero: da Cappuccetto Rosso che lascia la retta via a uomini violenti autori di misfatti, miti e leggende teutonici sono spesso strettamente legati ai boschi. Lo stesso simbolo del cosmo, per i Germani, era proprio un albero.

Spiccatamente... socievoli
Due, tre ore al giorno

Dal tempo passato davanti a uno schermo a quello della noia, quante attività deve programmare un bambino? Il nostro editorialista Maximilian Buddenbohm riflette sulle maggiori questioni educative che si trova ad affrontare un moderno genitore.

Spiccatamente... socievoli
Su una panchina qualsiasi

Un ragazzo e una ragazza siedono su una panchina. Da copione, dovrebbe essere il momento del fatidico bacio. E invece accade qualcosa di sorprendente.

Spiccatamente... socievoli
Piccoli gesti

Parlando con la mascherina, spesso è difficile farsi capire, e così la gente inventa nuovi modi di comunicare. Ce ne parla Maximilian Buddenbohm.

Spiccatamente... socievoli
Storie di ordinaria anomalia

Un mondo in subbuglio, strade svuotate e desolate. Condizioni, forse, per un’esperienza insolita per un uomo d’affari e una senzatetto.

Spiccatamente… socievoli
La lingua, la scienza, l'arte – e io

Osservando le persone in biblioteca: tutt’intorno a me siede gente che lavora o studia. Una studentessa dà spesso rapide occhiate in giro. Perché?

Senza cuffiette i bambini mettono subito il broncio

Spiccatamente… socievoli
A tutto volume

Punk o successi da hit-parade? Techno o folk? Hip-hop o jazz? I gusti musicali dei giovanissimi sono sempre stati agli antipodi di quelli delle generazioni più mature, rappresentando un perenne motivo di contrasto tra figli e genitori. E oggi?

Alle stazioni di ricarica elettrica restiamo soli a guardarci attorno, oppure ci allontaniamo a piedi durante il rifornimento.

Spiccatamente… socievoli
La solitudine delle stazioni di ricarica elettrica

Come sono le stazioni di ricarica elettrica? Sicuramente diverse dalle normali stazioni di servizio, e in genere praticamente deserte. Maximilian Buddenbohm si chiede quanta solitudine ci riserva il futuro.

Digitalizzazione

Città e campagna
Per sentirsi a casa, basta il wifi

Sui mezzi di comunicazione si parla quasi ciclicamente di gente che si trasferisce in campagna, ma anche di chi al contrario sceglie di spostarsi in città. E quindi stiamo assistendo allo svuotamento delle città o della campagna? Cosa attira veramente i tedeschi?

In Germania gli emarginati digitali sono principalmente gli anziani.

Digitalizzazione
Emarginazione digitale

Molti aspetti della nostra quotidianità si sono spostati nel mondo digitale, dalla petizione da firmare all’ingresso in piscina da prenotare o alla didattica a distanza per i nostri ragazzi. In mancanza dell’accesso a internet o di adeguate competenze digitali si rischia una nuova forma di emarginazione sociale.

I podcast sono un divertente intrattenimento anche durante un viaggio in treno.

Podcast
Il fascino dell’audio

Se un tedesco su quattro ascolta podcast, per gli statunitensi il rapporto è già del 50%. A cosa è dovuta questa popolarità e chi sono i protagonisti dei podcast in lingua tedesca?

Intelligenza artificiale
Generazione A = Algoritmo

Big Data, algoritmi, deep learning, la combinazione di tecnologia dell'informazione e biotecnologia: l'intelligenza artificiale sta cambiando completamente il nostro mondo. Ma come può sostenere una società aperta e democratica?

Generazione A = algoritmo

Top

Lifestyle

In primo piano

Spiccatamente... per immagini Come stai?

In treno alla scoperta delle città tedesche Stazione Centrale, andata e ritorno

Città

Top 10 Caffè di Colonia per la stagione fredda

Arte urbana La trasformazione delle città

Profili urbani: Hannover La città forse più sottovalutata del mondo

Profili urbani: Norimberga Atmosfere mediterranee

Profili urbani: Lipsia Una città d’arte verde dal passato industriale

Profili urbani: Francoforte Tra skyline e graffiti

Profili urbani: Dresda Tra magnificenza e Plattenbau

Profili urbani: Göttingen Città del sapere con spirito d’inventiva

Profili urbani Mannheim: quadrata, pratica, buona

Profili urbani Trendy, anticonformista, ospitale: questa è Amburgo!

Profili urbani Colonia per chi non soffre di vertigini e chi ama festeggiare

Profili urbani Brema non è Amburgo. E allora?

Profili urbani Schwäbisch Hall, la metropoli più piccola del mondo

Profili urbani Monaco di Baviera: conservatrice, tradizionalista o godereccia?

Profili urbani “Dit is Berlin”

Schaufenster Berlin Finestra su Berlino

Ambienti e contesti

Techno Una storia (non del tutto) tedesca dal 1989 ad oggi