Letteratura

In primo piano


Tendenze letterarie italiane e tedesche
































La letteratura nella rete



Copertine di libri © InternoStorie | Foto: Marina Grillo

5 domande a... Marina Grillo di InternoStorie
Perché aprire un blog letterario oggi

Sul suo blog internostorie.it e sul suo profilo Instagram @internostorie, Marina Grillo racconta e fotografa le sue letture. I suoi interessi principali sono la letteratura nordica, italiana del ’900 e di viaggio.




Dibattiti letterari








Graphic Novel e fumetti















Letteratura per bambini e ragazzi







Traduzione



Panorama letterario berlinese

Bücherbogen am Savignyplatz (Charlottenburg) © Goethe-Institut Italien | Foto: Giulia Mirandola

Bücher Wunderkammer
Librerie delle meraviglie a spasso per Berlino / Parte I

Non avevo mai attraversato Berlino facendomi guidare dalle sue librerie. L’idea è nata subito dopo avere fatto mia la Karte der Berliner Buchläden, che suggerisce 175 librerie indipendenti berlinesi che meritano di essere visitate.


Marga Schoeller Bücherstube, Berlino © Goethe-Institut Italien - Foto: Giulia Mirandola

Bücher Wunderkammer
Librerie delle meraviglie a spasso per Berlino / Parte II

Oggi vi porto per la seconda volta a fare una passeggiata virtuale nelle librerie indipendenti berlinesi. Così avremo l'impressione di essere in movimento e in compagnia, anche se siamo in casa fermi a causa di Covid-19.


Uslar & Rai Buchhandlung, Berlino © Goethe-Institut Italien - Foto: Giulia Mirandola

Bücher Wunderkammer
Librerie delle meraviglie a spasso per Berlino / Parte III

Oggi andiamo per la terza volta a fare una passeggiata virtuale nelle librerie indipendenti berlinesi, immaginando di essere tutti vaccinati contro il Covid-19 e di poterci spostare dove vogliamo, da soli o in compagnia, senza limitazioni. 


La libreria Dante Connection a Berlino © Goethe-Institut Italien | Foto: Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Dante Connection - Una casa per la letteratura italiana a Berlino

C’è un momento nel film di Wim Wenders Il cielo sopra Berlino in cui il protagonista cammina a Kreuzberg sulla Oranienstrasse verso Oranienplatz. Pochi anni dopo, in fondo alla via, avrebbe aperto la libreria indipendente Dante Connection.


The passenger Berlino © Goethe-Institut Italien | Foto: Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Voglia di “The passenger – Berlino”, la rivista che sembra una città

The passenger – Berlino è il penultimo capitolo della collana curata da Marco Agosta per la casa editrice Iperborea. Inaugurata a giugno 2018 con un volume sull’Islanda, The passenger ha viaggiato in Olanda, in Giappone, in Portogallo, in Grecia, in Norvegia, in Brasile.


Artbook Berlin 2019 © Goethe-Institut Italien | Foto: Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Alla fiera dei libri e delle edizioni d’artista. Artbook Berlin 2019

Immaginate di essere a Berlino, nel quartiere di Kreuzberg, in un antico ospedale trasformato negli anni Settanta in un centro di produzione artistica e culturale. È qui che ogni autunno torna Artbook Berlin, la fiera dei libri e delle edizioni d’artista.


Berlino, le sue biblioteche e il paradiso © Goethe-Institut Italien | Foto: Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Berlino, le sue biblioteche e il paradiso

Da qualche settimana mi sposto da Kreuzberg a Schöneberg, da Mitte a Dahlem, da Wedding a Charlottenburg, per visitare biblioteche scientifiche, scolastiche, di quartiere, di Stato. 


Poesiefestival 2019, Haus der Poesie © Foto (particolare): Mirko Lux

Poesia
Lyrikline – Listen to the Poet

Vent’anni fa la Haus für Poesie di Berlino dava inizio a un progetto multimediale fuori del comune dedicato alla poesia on-line. Si chiama Lyrikline ed è realizzato in cooperazione con una rete di partner tedeschi e stranieri. Un paesaggio parallelo che ha la proprietà di sconfinare e di tenere in connessione, del quale gioire sempre e in queste ore anche di più, considerate le circostanze.


Denise Pereira, poetessa portoghese, durante una performance multilingue a Berlino. Foto (dettaglio): © Raul Pinto

​La scena letteraria di Berlino
La letteratura contemporanea tedesca a Berlino è multilingue

Il poliedrico tessuto sociale di Berlino si riflette nella sua scena letteraria: a Berlino si scrive, si legge e si pubblica in molte lingue, da molto tempo non più solo in tedesco.


Georg Kolbe Museum, Berlino © Foto (dettaglio): Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Cultura digitale: i musei berlinesi

A Berlino, come in tutto il mondo, i musei sono chiusi al pubblico a causa della pandemia. I canali digitali in questo frangente si sono rivelati indispensabili. Non solo, hanno dimostrato anche a chi ha una minore alfabetizzazione digitale la sensatezza di praticare con competenza la dimensione digitale.


L’edificio della Literaturhaus in Fasanenstraße 23 © Foto (dettaglio) Giulia Mirandola

Finestra su Berlino
Li-Be Literaturhaus Berlin sperimenta nuovi formati digitali

A neppure cento metri dal Kurfürstendamm, in Fasanenstrasse 23, ha sede la Li-Be Literaturhaus Berlin. A marzo la programmazione si è arricchita di nuovi formati digitali. L’amore per la letteratura stimola quello per la mediazione culturale della letteratura attraverso l’infosfera.


Biblioteche

Top