Performance
Der Träumer (Il Sognatore)

Live paintings & electronics

mar, 17.07.2018
ore 21:30 Palermo | Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas

"Der Träumer" (Il Sognatore) di Erta Ale | CZM è uno spettacolo di storytelling multimediale che combina live painting digitale e musica ed è ispirato e dedicato alla città di Palermo.

"Der Träumer" è un sognatore che, guidato dalle mani dei due artisti, ci accompagnerà attraverso mondi fantastici e storie ispirate a fatti reali o sognati della città che quest’anno è Capitale italiana della Cultura.
Dipinti creati dal vivo e suoni si mescoleranno in un racconto onirico e immaginifico, alternandosi e stimolandosi a vicenda. La narrazione si sviluppa attraverso un flusso ininterrotto di visioni e metamorfosi, innescate e animate dalla musica.
Libero dai vincoli dello spazio e del tempo, il Träumer vive la città come in un sogno.
La storia, i luoghi e le genti di Palermo sono gli ingredienti di cui si compone questo racconto. Pochi luoghi al mondo vantano una cultura tanto densa, fatta di migranti, esploratori, conquistati e conquistatori che l’hanno attraversata, stratificata e arricchita nei millenni.
Al termine della performance seguirà un dj set a cura di Erta Ale.
 
Cosimo Miorelli aka CZM è un illustratore e live-painter digitale. Dipinge dal vivo contribuendo alla creazione di performance multimediali, reading poetici e spettacoli teatrali. Collabora, tra gli altri, con Stefano Benni, Paolo Rumiz e RAF. CZM lavora anche alla creazione di video animati per musei e film documentari e tiene laboratori presso scuole e università. In Italia ha pubblicato fumetti e libri illustrati. Vive e lavora tra Berlino e l’Italia.

Fabrizio Nocci aka Erta Ale collabora attivamente con registi e video artisti nella produzione di musica per film e video sperimentali. Scrive anche musica per il teatro, per la danza e show multimediali. Dal 2007 vive a Berlino e collabora con importanti video artisti presentando le sue performance nei più importanti festival internazionali: New York, Berlino, Milano, Roma e in tutta Europa.
 
Der Träumer ∙ Palermo è un’iniziativa del Goethe-Institut Palermo realizzata in collaborazione con
Regione Sicilia – Assessorato Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas
Città di Palermo / Palermo Capitale Italiana di Cultura
CoopCulture
Associazione QB
Animaphix – International Animated Film Festival
Comune di Bagheria
Museo Guttuso