ACIT Film Forum: Hollywood è lontana

Come il cinema tedesco sta raccontando le recenti migrazioni verso l'Europa è il tema di questo ciclo dell’ACIT Film Forum. Quattro film che cercano di offrire un'alternativa alle narrazioni e alle retoriche che, nell'incalzare della cronaca quotidiana o nelle contrapposizioni del dibattito politico, finiscono per presentare spesso gli odierni fenomeni migratori come una fiction hollywoodiana. 
La frontiera, i suoi spostamenti e attraversamenti, classico topos proprio del cinema hollywoodiano, è uno dei temi e luoghi ricorrenti della rassegna, assieme alla figura dell'interprete, chiamata a fare da tramite tra mondi diversi, costretta a volte a difficili scelte e prese di posizione.

Wir sind jung, wir sind stark racconta un momento drammatico della storia tedesca, quando alle immagini di festa per la caduta del muro di Berlino seguirono quelle delle case di profughi e stranieri date alle fiamme. Lichter ambienta l'intrecciarsi corale delle sue storie in un luogo e un tempo situati lungo il confine tra una Germania ormai riunificata e una Polonia non ancora entrata in Europa. Zwischen Welten ci porta nell'Afganistan dei giorni nostri, tra le drammatiche contraddizioni che un contingente militare tedesco e un giovane interprete afgano devono affrontare. 300 Worte Deutsch, brillante commedia satirica, racconta il rapporto di amore e odio tra i tedeschi e la maggiore comunità di emigrati in Germania, quella turca, dove è ancora una figura di intermediazione linguistica ad animare la storia, a partire da uno scandalo che coinvolge, nella finzione, il Goethe-Institut di Ankara.
 
Introduce le proiezioni Barbara Rossi, docente di cinema e presidente dell’associazione La voce della luna.

ACIT Film Forum è organizzato da Associazione Culturale Italo-Tedesca di Alessandria e Goethe-Institut Turin, in collaborazione con Cultura e sviluppo e La voce della luna.
 

© Goethe-Institut Italien / Grafica: eoodesign.it