Für Abenteurer
Iran: hin und zurück

Iran: hin und zurück. Ekaterina Guschtschina Die Schule für Kulturologie der Higher School of Economics veranstaltet regelmäßig Expeditionen, und Anfang 2020 hat sie die Zeichnerin Ekaterina Guschtschina eingeladen, als Illustratorin daran teilzunehmen. Endstation der Reise war Iran. Es waren drei Wochen in vier Autos: von Moskau aus nach Rostow, Wladikawkas, Tbilisi, Sighnaghi, Jerewan. Dann nach Iran: Täbris, Teheran, Isfahan und Yazd. „Ich wollte die Reise wie in diesem Buch, dem ”Hobbit”, nennen: ”Iran. Hin und zurück“. Mein Etui und Sketchbook hatte ich stets mit mir“.

Vorbereitung. Aus Moskau nach Wladikawkas

Über die Künstlerin Ekaterina Guschtschina:

Ekaterina Guschtschina

Jekaterina Guschtschina ist Zeichnerin und Illustratorin, die Autorin des Buches „Ein verrücktes Jahr“ und der Projekte „Moskau—Wladiwostok“ und „Die Blaue Karte von Kitaj-Gorod“.

Mehr

Georgien. Aus Tbilisi über Jerewan nach Täbris

Iran: Täbris und Teheran

© Ekaterina Guschtschina
Der erste Morgen und der erste Frühstück in Iran.
© Ekaterina Guschtschina
Die einheimischen Sitten.
© Ekaterina Guschtschina
Fragen an den Reiseführer und Dolmetscher Anton: viele, Frage an die Leitung der Expedition: eine - „Wo ist Anton?“
© Ek
Frischgepresste Saft in Täbris.
© Ekaterina Guschtschina
Reste einer Mosaik in der Blauen Moschee.
© Ekaterina Guschtschina
In der U-Bahn Teheran gibt es Frauenabteile und Männderabteile.
© Ekaterina Guschtschina
Menschen von Teheran.
© Ekaterina Guschtschina
Straßen von Teheran.

Iran: Isfahan und Jazd

© Ekaterina Guschtschina
Guten Morgen, Isfahan!
© Ekaterina Guschtschina
Frühstück am Bazaar.
© Ekaterina Guschtschina
Eine Bude mit Tüchern am Bazaar in Isfahan.
© Ekaterina Guschtschina
Abends und am Wochenende zieht die Chadschu-Brücke unglaublich viele Einheimische an. Die Brücke wird auch ”singende Brücke” genannt, weil dort abends unzählige Zuschauer markanten Sängern lauschen. Nur Sängern, nicht Sängerinnen: für Frauen gilt Singeverbot.
© Екатерина Гущина
Поют только мужчины, женщинам петь запрещено.
© Ekaterina Guschtschina
Morgen, Jazd!
© Ekaterina Guschtschina
Kaffee auf dem Dach.

Heimkehr

© Ekaterina Guschtschina
Heimkehr. Die Grenze zwischen Iran und Armenien.
© Ekaterina Guschtschina
Ein Morgen mit Bergblick.
© Ekaterina Guschtschina
Pjatigorsk. Wir auf dem Berg, ich zeichne.
© Ekaterina Guschtschina
Auf der letzten Sketchbook-Seite hatte ich Notizen, eine Palette und eine Liste davon, was ich alles noch später niederzeichnen muss.

Andere Comics

Reise in den Polarural

Nach vier Monaten Selbstisolation reiste Julia Nikitina aus Salechard in den Polarural. „Ich hatte mit einer Freundin aus Nischni Nowgorod verabredet, dass wir ins Gebirge fahren und zusammen im Freien malen. Wir haben uns am 141. Kilometer der Nordeisenbahn, am Fuße des Berges Rai-Iz getroffen. Neben dem Kleinbahnhof stehen nur zwei Häuser und permanent wohnen hier nur meine Freunde, die Subkow‑Familie und noch ein paar Leute.“

@ Kristina Matveeva

Das kosmische Berlin

Am 60. Tag der Kosmonauten im Jahre 2021 herrschte in Berlin ein strenger Lockdown, der verhängt wurde, um die dritte Welle des Coronavirus einzudämmen.Also blieben die meisten Museen geschlossen, und die übrigen verlangten eine Anmeldung und einen negativen Corona-Test.Zu kompliziert! Deshalb hat die Künstlerin Kristina Matveeva „das kosmische Berlin“ unter dem freien Himmel erforscht.

Moskau-Fluss

Wieso muss eine Reise unbedingt eine weite Reise sein? Wenn man einfach aus dem eigenen Fenster schaut, sieht man unsere beliebte Stadt, unser ewig schönes Moskau, so groß wie ein Meer. Ziemlich unerwartet fiel der Künstlerin Warwara Lednewa wegen der Pandemie ein, eine illustrierte Geschichte über eine Reise durch die Heimatstadt zu machen. So ist diese graphische Reportage über Flussfahrten entstanden.

MEHR ZU GRAPHIC TRAVELOGUES

ÜBER DIE KÜNSTLER*INNEN

Erfahren Sie mehr über unsere namhaften Künstlern*innen, darunter Barbara Yelin, Reinhard Kleist und Sarnath Banerjee. Alle mit ausgewiesener Comic-Expertise und mal mit mehr, mal mit weniger Reiseerfahrung im entsprechenden Land.

ÜBER DAS PROJEKT

Graphic Travelogues präsentiert Reiseerfahrungen von Comic-Künstler*innen aus unterschiedlichen Ländern, beleuchtet und identifiziert wiederkehrende Themen. Von Skizzen über Graphic Novels, grafischen Tagebüchern über Reisezeichnungen sammeln wir an dieser Stelle Schätze und hinterfragen Konzepte und Motivationen, Techniken und Erfahrungen.

Zurück zur Seite „Graphic Travelogues“

Für Abenteurer Iran: hin und zurück