HUDOBNÉ PRIESTORY V ARABSKOM SVETE KONCERTY MEDZI SPORÁKOM A PANVICOU

Arabská hudobná scéna zažíva rozmach. Obývačky a kuchyne od Tunisu po Badgad sa pod vedením Goetheho inštitútu menia na koncertné sály: Ako znie arabský indie-pop medzi sporákom a panvicou a o čom spievajú sudánske ženské kapely ukazuje projekt „Musikraum“.

Hudobníčky a hudobníci vystupujú v súkromných bytoch miest ako Alexandria, Beirut, Betlehem, Erbil, Gaza, Kairo, Khartum, Ramallah či Tunis. Tu sa točia ich koncerty a následne zavesia ako videá na online platformu „Musikraum“, odkiaľ sú dostupné zo všadiaľ a kedykoľvek.  

Shady Ahmed



Jeden z umelcov je egyptský spevák/textár Shady Ahmed. Hudobník spája západnú rockovú hudbu s arabskými textami – ako napríklad v skladbe „Haga wa 'ishrin“. Koncert so Shady Ahmedom sa konal v kuchyni jedného súkromného bytu v mestskej časti Garden City v meste Kairo.

Salute Yal Bannot



Ženská skupina Salute Yal Bannot sa vo svojej hudbe zaoberá témami, ktoré sa týkajú žien v Sudáne, ale aj všade inde: spoločenské útláčanie, rasizmus a láska. Názov ich skupiny vyjadruje pestrosť: Členky pochádzajú z rôznych častí Sudánu. Spievajú anglicky a sudánsko-arabsky a snívajú o tom, že ich hudba posilní ženy v tom, aby šli svojou cestou. Aby malo 11 členiek kapely dostatok miesta, koncert sa zaznamenával v nahrávacom štúdiu Sync Multimedia Productions na Modrom Níle, teda v štúdiu, ktoré je križovatkou sudánskej hudobnej scény.  

Výber účastníkov

Vystupujúcich umelcov a umelkyne navrhli lokálni kurátori, z ktorých potom vyberala porota z arabských krajín a Nemecka. Jedným z najdôležitejších kritérií bola dôležitosť práce navrhnutých umelcov na medzikultúrnej úrovni: účastníci reflektujú spoločenské témy vo svojich skladbách formou tradičných piesní až po arabský alternatívny rock.
 
Project Seer



Projekt Seer je pseudonymom speváčky Simy Itaym z Beirutu. Vo viacerých svojich dielach  sa hudobníčka zaoberá dospievaním. Jej koncert bol nahrávaný v spálni, kde napísala väčšinu svojich piesní.

Hamburgské kuchynské „sessions“

Ďalším vrcholom tejto kultúrnej spolupráce je vystúpenie vybraných umelcov a umelkýň na formáte „Hamburgské kuchynské sessions idú von!“, ktoré sa koná 21. septembra.


Autorka: Friederike van Stephaudt