|

9h30-16h30

Bắt đầu từ đâu bây giờ?

Workshop|Một workshop về Viết kịch bản sân khấu

  • Goethe-Institut Hà Nội, Hà Nội

  • Ngôn ngữ Tiếng Việt - tiếng Anh (có phiên dịch song song)
  • Phí Đăng ký tham dự
  • Một phần chương trình: Những Ngày Văn học Châu Âu 2026

HAN 20260509-10 1500 © Goethe-Institut Hà Nội

HAN 20260509-10 7360 © Goethe-Institut Hà Nội

"Bắt đầu từ đâu?" Đây là câu hỏi mà mọi người viết đều phải vật lộn. Ngôn từ, nhân vật, ý tưởng - tất cả đến từ đâu? "Tôi ở đâu trong quá trình sáng tạo này? Bao nhiêu phần trăm nên đi từ những trải nghiệm của tôi" Viết kịch, với tư cách là một trong những hình thức nghệ thuật lâu đời nhất của nhân loại, gắn bó với thân thể và tính vật chất nhiều hơn bất kỳ hình thức viết nào khác. Nó truyền đạt theo một cách khác hoàn toàn so với văn xuôi, thơ ca hay tiểu luận. Trong workshop kéo dài hai ngày này, chúng ta sẽ cùng khám phá những hình thức khác nhau để tìm ra và phát triển nguồn cảm hứng, hoặc một chất liệu cụ thể, và quan trọng hơn là học cách nhận ra đâu là điểm khởi đầu mà chúng ta cần cho tác phẩm của mình.
 
Trong hai ngày, người tham dự workshop sẽ cùng nhau thực hành viết và thảo luận dưới sự dẫn dắt của một trong những kịch tác gia và đạo diễn sân khấu nổi bật nhất tại Đức Sasha Marianna Salzmann, để từ đó mở ra những câu hỏi về việc chất liệu của chúng ta đến từ đâu, làm thế nào để tìm thấy giọng nói của riêng mình bên trong đó, và ý nghĩa của việc "vò đầu bứt tai" và viết được một dòng đầu tiên, một hình ảnh đầu tiên, một sự hiện diện đầu tiên trên trang giấy.

Workshop không yêu cầu kinh nghiệm viết kịch. Chương trình mở rộng cho tất cả những người viết từ những thể loại khác nhau- những người làm việc với văn xuôi, thơ ca hay tiểu luận; những người chưa bao giờ viết cho sân khấu; những người đã viết nhiều cũng như những người chỉ mới bắt đầu.

Sự kiện này nằm trong khuôn khổ Những Ngày Văn Học Châu Âu, liên hoan văn học thường niên do Liên minh các Viện Văn hóa Quốc gia Châu Âu (EUNIC) tại Việt Nam tổ chức.

Diễn giả

Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann sinh ra tại Volgograd, Nga, và di cư sang Đức cùng gia đình khi mười tuổi, nơi họ trở thành một trong những tiếng nói quan trọng nhất của sân khấu và văn học đương đại Đức. Họ theo học Sân khấu và Văn học tại Đại học Hildesheim và sau đó chuyên sâu về viết kịch tại Đại học Nghệ thuật Berlin. Các tác phẩm sân khấu của Salzmann được đánh giá cao trên trường quốc tế, nổi bật với cách xử lý độc đáo những chủ đề phổ quát như ký ức, căn tính và trải nghiệm di cư. Tác phẩm đã được dịch ra hơn hai mươi ngôn ngữ và được trao Giải Nghệ thuật Sân khấu của Akademie der Künste năm 2020 cùng Giải Văn học Kleist-Preis năm 2024. Cả hai tiểu thuyết — "Beside Myself" (2017) và "Glorious People" (2021) — đều được đề cử Giải Sách Đức và cùng nhận Giải Literaturhäuser và Giải Hermann-Hesse-Literaturpreis năm 2022. Sasha Salzmann còn cộng tác với nhiều cơ quan truyền thông Đức, giám tuyển các liên hoan văn hóa và là nhà văn thường trú lâu năm tại Nhà hát Maxim Gorki Berlin.

Điều phối

Hà Nguyên Long

Hà Nguyên Long là Đạo diễn sân khấu và Nhà thiết kế không gian, đồng thời là Giám đốc nghệ thuật của XPLUSX STUDIO tại Paris, Pháp và Hà Nội, Việt Nam. Thực hành của Hà Nguyên Long hướng đến dàn dựng các tác phẩm kinh điển Việt Nam và thế giới thông qua các tiếp biến đương đại, song song với phát triển nghệ thuật biên kịch bằng các phương pháp sáng tác kịch bản phi cá nhân dựa trên đối thoại cộng đồng và ứng tác cùng nghệ sĩ biểu diễn.