سکونت

Mehrfamilienhaus © Goethe-Institut/ Simone Schirmer

در آلمان به دنبال مسکن مناسبی می‌گردید؟ پیدا کردن مسکن در بعضی مناطق آسان است. در مناطق دیگر یافتن مسکن بسیار دشوار است. خیلی زود جستجوی مسکن را شروع کنید و وقتی که یک آگهی اجاره مسکن مناسب پیدا کردید، سریع با موجر تماس بگیرید.

جستجوی مسکن

در اینترنت صفحات متعددی برای یافتن مسکن وجود دارد، از جمله: در عین حال می‌توانید در یک خانه مشترک (WG) اتاقی اجاره و با چند نفر بهطور مشترک زندگی کنید. برای یافتن یک اتاق در خانه مشترک به‌عنوان مثال در اینترنت به نشانی wg-gesucht.de مراجعه کنید. امکان اجاره موقت آپارتمان نیز وجود دارد. این آپارتمان‌ها را فقط می‌توان برای مدت محدودی اجاره کرد.

غالباً روزهای جمعه یا شنبه در بسیاری از روزنامه‌ها، آگهی اجاره مسکن چاپ می‌شود. در صفحات اینترنتی روزنامه‌ها نیز آگهی اجاره مسکن درج می‌شود. علاوه بر آن می‌توانید از اداره مسکن (Wohnungsamt) شهر یا بخش محل سکونت خود نیز در این مورد سؤال کنید. مشاور املاک نیز می‌تواند برایتان مسکن پیدا کند. اگر این شخص برایتان خانه پیدا کرد، باید هزینه مربوطه را پرداخت کنید. مشاوران املاک معمولاً مبلغی به‌میزان دو تا سه برابر اجاره ماهانه را به‌عنوان حق دلالی دریافت می‌کنند.

میزان اجاره و وثیقه

درآگهی‌های اجاره غالباً نوشته شده‌است چه مبلغی را باید به‌عنوان اجاره پرداخت کنید. اما این مبلغ بیشتر اوقات فقط اجاره سرد است که علاوه بر آن باید هزینه‌های جانبی (شارژ) مانند پول آب، نظافت راه‌پله و زباله را نیز بپردازید. هزینه گرمایش و برق هم ممکن است بخشی از هزینه‌های جانبی (شارژ) باشد که بسته به مورد، متفاوت است. از موجر بپرسید هزینه‌های جانبی (شارژ) شامل چه مواردی است و چه هزینه‌هایی را باید جداگانه پرداخت کنید.

حاصل جمع اجاره سرد و هزینه‌های جانبی (شارژ)، اجاره گرم نامیده می‌شود. کل اجاره گرم را باید اول هر ماه به حساب بانکی موجر واریز کنید.

آپارتمان‌ها معمولاً مبله نیست. فقط بسیاری از اوقات در آشپزخانه وسایل لازم وجود دارد. شما باید هزینه وسایلی – مانند یخچال – را که به مستأجر قبلی تعلق دارد و در آپارتمان باقی می‌ماند، پرداخت کنید که بهای انتقال نامیده می‌شود.

بسیاری اوقات موجران از شما میخواهند مبلغی به عنوان وثیقه بپردازید که مبلغ مجاز آن حداکثر به اندازه سه ماه اجاره سرد است. وثیقه پس از پایان مدت اجاره و تخلیه منزل، پس داده می‌شود. اگر کسی بخواهد بداند آیا میزان اجاره یک آپارتمان بیش از حد است یا خیر، می‌تواند به جدول میانگین نرخ اجاره (Mietspiegel) مراجعه کند که در آن متوسط مبلغ اجاره برای هر شهر قید شده‌است. در اینترنت کلمه „Mietspiegel“ و نام شهر خود را وارد کنید.

در اول سال میزان مصرف آب، برق و یا گاز در طول سال مشخص نیست. به همین دلیل ماهانه مبلغی بهعنوان علی‌الحساب پرداخت می‌شود. در پایان سال یا مازاد هزینه‌های پرداختی پس داده میشود یا باید مبلغی اضافه بر آن پرداخت گردد.

قرارداد اجاره

در قرارداد اجاره کلیه اطلاعات مربوط به اجاره و وثیقه ذکر شدهاست. همچنین در آنجا نوشته شده‌است که آیا شما هنگام تخلیه خانه باید آن را نوسازی کنید یا خیر. بسیاری اوقات باید موقع اسبابکشی به یک خانه جدید، صورتجلسه تحویل امضا کنید. مثلاً اگر چیزی در خانه خراب باشد، در صورتجلسه تحویل نوشته می‌شود. در این‌صورت هم شما و هم موجر به‌طور قطعی می‌دانید که خرابی توسط شما انجام نشده‌است. قرارداد اجاره و صورتجلسه تحویل را پیش از امضا دقیقاً بخوانید.

اگر بخواهید از خانه اسباب‌کشی کنید، باید معمولاً سه ماه پیش از آن، قرارداد اجاره را فسخ کنید. این مدت، مهلت فسخ قرارداد نام دارد. همیشه مسئله مهلت فسخ قرارداد را به خاطر داشته‌باشید تا مجبور نشوید به‌طور هم‌زمان دو مبلغ اجاره ماهانه پرداخت کنید. برای فسخ قرارداد اجاره، باید تا آخر ماه نامه‌ای به موجر بنویسید.

مقررات ساختمان

نمی‌خواهید با همسایگان دچار مشکل شوید؟ در این صورت بایستی بعضی از مقررات را رعایت کنید: معمولاً از ساعت ۲۲ شب تا ۷ صبح زمان آرامش شبانه و از ساعت ۱۳ تا ۱۵ زمان آرامش ظهر است. بنابراین در این ساعات نباید زیاد سروصدا کنید. در روزهای یکشنبه و تعطیلی، تمام روز زمان آرامش است.

در آلمان زباله‌دان‌های متفاوتی برای کاغذ و کارتن، پسماند میوه و سبزی و هم‌چنین سایر زباله‌ها وجود دارد. بسیاری اوقات جلوی ساختمان زباله‌دان‌هایی قرار داده شده‌است که می‌توان زباله‌ها را در آن‌ها ریخت. شیشه یا وسایل الکتریکی را باید به محل‌های ویژه جمع‌آوری زباله برد یا در کانتینرهای ویژه انداخت. پلاستیک، قوطی و بسته‌بندی‌ها را یا در کیسه زرد (gelber Sack) یا در زباله‌دان زرد (gelbe Tonne) بیندازید. در شهرها باید غالباً زباله پلاستیکی و بسته‌بندی‌ها را به یک زباله‌دان مواد بازیافتی در نزدیکی محل سکونت برد. اطلاعات لازم را از شهرداری یا بخشداری محل سکونت خود کسب کنید.

سایر مقررات را در مقررات ساختمان محل سکونت خود بخوانید: مثلاً آیا اجازه دارید در آپارتمان خود، سگ یا گربه داشته‌باشید؟ یا: آیا باید راهرو یا پیاده‌رو جلوی ساختمان را نظافت کنید؟

پرسش‌های متداول

ما را دنبال کنید