Здоровье

Schild vor einem Krankenhaus © Goethe-Institut/ Gina Bolle

Вы чувствуете лёгкое недомогание? Например, вы простудились или у вас болит голова? В случае лёгких заболеваний вы можете купить лекарства в аптеке. В Германии много аптек. Там вам помогут. В аптеке ответят на ваши вопросы и помогут выбрать лекарство.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Gesundheit

Аптеки

Но есть много таких болезней, лекарства от которых продаются только по рецепту. В рецепте написано, какое лекарство вам необходимо. Рецепты выдаёт врач. Получив рецепт, вы покупаете лекарство в аптеке и оплачиваете только часть цены. Остальную сумму покрывает медицинская страховка.

Аптеки обычно работают с понедельника по пятницу с 8 до 18:30, в субботу до 13 часов. В городах некоторые аптеки работают до 20:00. Есть также дежурные аптеки, работающие в субботу, воскресенье и ночью.

Медицинское страхование

В Германии медицинское страхование является обязательным для всех. Прочитайте на эту тему наш инфотекст «Страховки».

Визит к врачу

Вы чувствуете себя больным, вам нужна медицинская помощь? Тогда запишитесь на визит к врачу общей практики. Врач ответит на первые вопросы по симптомам и болезням. Такого врача называют также «домашний врач». Не медлите с визитом к врачу. Он поможет вам поправиться. А если он не сможет вам помочь, то направит к профильному специалисту.

У вас заболел ребёнок? Нужно идти к педиатру. Обычно к врачу можно попасть с понедельника по пятницу. Есть и дежурные врачи, работающие в выходные и ночью.

Чтобы записаться на приём, нужно позвонить в приёмную врача. Можно записаться и через интернет. Это возможно у большинства врачей. Это легко и удобно. Вы заходите на сайт клиники и выбираете время. Вам придёт подтверждение. В нём написано, когда вы можете прийти к врачу. Незадолго до визита вам могут прислать напоминание в виде письма на электронную почту или СМС.

Для визита к врачу вам нужна карточка медицинского страхования, карточка застрахованного или полис медицинского страхования. Во время первого визита вы заполните анкету с вашими личными данными. Это имя, адрес и т. д. Иногда в клинике спрашивают, чем вы болеете и какие лекарства принимаете.

Заполнив анкету, вы ожидаете приёма. Потом вас просят к врачу. Ждать приходится иногда несколько минут, иногда больше часа.

Врач в кабинете спрашивает: на что жалуетесь? Как давно? А раньше появлялись эти симптомы. После беседы вас осмотрят. Потом врач поставит диагноз: врач скажет вам, какая у вас болезнь и что нужно делать. Как правило, он выписывает рецепт на лекарства. Эти лекарства вы купите в аптеке. Иногда вам назначают дату следующего визита к врачу.

За видит к врачу вы ничего не платите, если вы застрахованы по обязательному медицинскому страхованию. За частные дополнительные услуги вы платите сами. Те, у кого частная страховка, получают счёт. Они сами оплачивают визит и потом получают эти деньги от страховой компании.

Больничный лист

Вы заболели и не можете работать? Вы должны сразу сообщить работодателю. Вы заявляете работодателю о своей нетрудоспособности. Вы звоните ему по телефону и говорите, как долго, предположительно, вы будете болеть.

Вы сходили к врачу? Если вы из-за болезни не можете работать, врач признает вас больным, то есть нетрудоспособным. В решении врача написано, что вы не в состоянии работать. Вам необходимо быть дома и поправляться. Ещё там написано, как долго вам нужно быть дома. Вам не выдадут бумагу. Врач отправит всю информацию в страховую компанию. Ваш работодатель может видеть ваш больничный лист в интернете.

Некоторые работодатели требуют, чтобы больничный лист был оформлен в первый же день. Другим подходит и третий день. Для получения больничного вы можете позвонить в клинику. При лёгких заболеваниях врач оформляет больничный по телефону в течение пяти дней. Если вы болеете дольше, то нужно идти к врачу.

Врачи-специалисты

Существует много разных врачей. Они специалисты в разных областях. Поэтому они называются врачами-специалистами. Например, это ортопеды. Они занимаются всем, что связано с костями и суставами. Например, если вы сломали ногу. Гинекологи занимаются женщинами. Они организуют профилактику и сопровождают беременность. Есть врачи ухо-горло-нос и многие другие.

Врач общей практики часто отправляет пациента к специалисту. Вы получаете направление. Потом вашему домашнему врачу сообщают, какая у вас болезнь.

Вы уже знаете, какой специалист вам нужен? Тогда вы можете обратиться к нему напрямую. Вам не обязательно получать направление. Для визита к стоматологу не нужно направление.

Ментальное здоровье

Вам плохо? Вы чувствуете усталость, упадок сил? Физическое здоровье очень важно. Но заболеть может не только тело, но и психика. То есть всё, что связано с мыслями и эмоциями. Проблемы, кризисы, стресс, страх или насилие могут вызвать заболевания. Следите за своим ментальным здоровьем. Берегите себя. Обратитесь за помощью, если вам грустно, если у вас стресс или страхи.

Профилактические осмотры

С помощью профилактических осмотров можно на ранней стадии распознать опасные болезни и быстрее поправиться. За некоторые осмотры платит страховая. За некоторые платит сам пациент.

Есть профилактические осмотры для детей. Они очень важны. Есть прививки от таких инфекционных заболеваний, как корь, коклюш и свинка. Прочитайте на эту тему наш инфотекст «Жизнь с детьми».

Начиная с 35 лет проводятся осмотры для ранней диагностики заболеваний почек и сердечно-сосудистой системы. Женщинам проводится пальпация груди. Беременные регулярно проходят профилактические осмотры.

Обследования проводятся в зависимости от пола, возраста и заболеваний в семье. Прививки важно делать и взрослым. Поговорите на эту тему с врачом.

Важные телефонные номера для чрезвычайных ситуаций

Всем жителям Германии необходимо знать номера полиции (110), а также пожарных и других спасателей (112). Есть и другие номера для случаев, когда вам нужна помощь или консультация. Подробнее читайте в нашем тексте «Что делать в чрезвычайной ситуации?»

Часто встречающиеся вопросы

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ