Здоров’я

Schild vor einem Krankenhaus © Goethe-Institut/ Gina Bolle

Трохи нездужаєте? Наприклад, у вас застуда чи головний біль? При легких захворюваннях ви можете купити ліки в аптеці. У Німеччині багато аптек. Фармацевти можуть вам допомогти: вони дадуть відповіді на ваші запитання та підберуть потрібні ліки.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Gesundheit

Аптеки

Однак для багатьох хвороб ліки можна отримати лише за рецептом. У цьому документі вказано, які ліки вам потрібні. Рецепт повинен видати лікар. За цим рецептом ви отримуєте ліки в аптеці, оплачуючи лише частину вартості. Решту оплачує ваша медична страховка.

Зазвичай аптеки відкриті з понеділка до п'ятниці з 8:00 до 18:30, в суботу до 13:00. У містах деякі аптеки також працюють до 20:00. У суботу, неділю та вночі працює чергова аптека екстреної допомоги.

Медичне страхування

Медичне страхування є обов'язковим для всіх у Німеччині. Прочитайте інформацію в нашому інформаційному тексті «Страхування»

Візит до лікаря

Почуваєтесь погано чи потребуєте медичної допомоги? Тоді краще записатися на прийом до лікаря-терапевт. Їх також називають сімейними лікарями.
Лікар вислухає ваші скарги і відповість на первинні запитання. Дуже важливо відвідувати лікаря. Він може допомогти вам одужати. Якщо сімейний лікар не зможе вам допомогти, він направить вас до вузького спеціаліста.

Ваша дитина захворіла? Тоді зверніться до педіатра. Зазвичай ви можете звернутися до педіатра тільки з понеділка по п'ятницю. У суботу, неділю та вночі працює черговий лікар.

Ви можете зателефонувати в клініку, щоб записатися на прийом. Або записатися на прийом онлайн. Це можливо з більшістю лікарів. Це просто і практично. Ви заходите на сайт клініки і обираєте час прийому. Ви отримаєте підтвердження. У ньому буде вказано, коли ви зможете прийти до лікаря. Часто ви отримаєте нагадування електронною поштою або текстове повідомлення на мобільний телефон незадовго до прийому.

Під час візиту до лікаря вам знадобиться картка вашої страхової компанії, картка медичного страхування або медична картка. Під час першого візиту вам потрібно буде заповнити анкету з вашими особистими даними. Ви вказуєте своє ім'я, адресу тощо. Іноді лікар також хоче знати, які у вас є захворювання і чи регулярно ви приймаєте ліки.

Після реєстрації ви будете чекати в кімнаті очікування. Потім вас викличуть до кабінету. Часто це займає лише кілька хвилин, але іноді може тривати більше години.

У процедурному кабінеті лікар запитує: Що болить? Відколи? Чи був такий біль раніше? Ви повинні детально описати свої скарги. Після консультації вас обстежать. Потім вам поставлять діагноз. Лікар скаже, яка у вас хвороба і що вам слід робити. Зачасту лікар виписує рецепт на ліки. Ви можете отримати ці ліки в аптеці. Також за потреби вам можуть призначити нове обстеження.

Ви не повинні платити за візит до лікаря, якщо у вас є державне медичне страхування. За додаткові приватні послуги ви повинні платити самостійно. Люди з приватним медичним страхуванням отримають рахунок-фактуру. Ви оплачуєте візит самостійно, а потім отримуєте гроші від вашої медичної страхової компанії.

Листок непрацездатності

Ви захворіли і не можете працювати? Ви повинні негайно повідомити про це свого роботодавця. Зателефонуйте і повідомте роботодавця, як довго може тривати ваша хвороба.

Ви були на прийомі у лікаря? Якщо ви не можете працювати через хворобу, лікар випише вам лікарняний. Це також називається медичною довідкою. У ній зазначено, що ви не можете працювати. Ви повинні залишатися вдома й одужувати.
У медичній довідці також вказано, як довго ви повинні залишатися вдома. Ви не отримуєте для цього жодних паперів. Лікар надсилає інформацію безпосередньо до страхової компанії. Ваш роботодавець може переглянути лікарняний лист онлайн.

Деякі роботодавці вимагають лікарняний з першого дня. Багато - лише з третього дня. Ви також можете зателефонувати до лікаря, щоб він відкрив вам лікарняний лист - при легких захворюваннях це можливо на 5 днів. Якщо ви хворієте довше, ви повинні звернутися до лікаря.

Медичні спеціалісти

Є багато різних лікарів. Вони мають різні спеціалізації. Тому вони називаються фаховими лікарями. Вони спеціалісти. Наприклад, є ортопеди. Вони займаються всім, що пов'язано з кістками та суглобами, наприклад, якщо ви зламали руку. Гінекологи - це для жінок. Вони надають профілактичну допомогу та здійснюють догляд за вагітними жінками.
Є також багато інших фахівців.

Лікар-терапевт часто скеровує вас до спеціаліста. Для цього ви отримаєте направлення. Пізніше ваш сімейний лікар буде поінформований про те, яке у вас захворювання.

Ви знаєте, який фахівець вам потрібен? Тоді ви можете піти до нього безпосередньо. Вам не обов'язково отримувати направлення. До стоматолога направлення не потрібне.

Ментальне здоров’я

Погано себе почуваєте? Відчуваєте втому та виснаження? Фізичне здоров'я дуже важливе, але хворіти може не лише тіло, а й психіка. Іншими словами, все, що пов'язано з думками та почуттями. Проблеми, кризи, стрес, страх або насильство можуть зробити нас хворими. Подбайте про своє психічне здоров'я. Піклуйтеся про себе. Звертайтеся по допомогу, якщо вам сумно, ви відчуваєте стрес або тривогу.

Профілактичні обстеження

Профілактичні огляди допоможуть вам розпізнати серйозні захворювання на ранніх стадіях і швидше одужати. Деякі обстеження покриваються медичним страхуванням. За інші потрібно платити самостійно.

Є також профілактичні медичні огляди для дітей. Вони дуже важливі. Існують щеплення від таких інфекційних захворювань, як кір, кашлюк і паротит. Прочитайте інформацію в нашому інформаційному тексті «Життя з дітьми»

Із 35 років можна пройти обстеження для раннього виявлення захворювань нирок і серцево-судинної системи, діабету та раку. Для жінок проводяться обстеження молочних залоз. Вагітні жінки проходять регулярні обстеження.

Залежно від статі, віку або захворювань у родині, існують певні обстеження. Вакцинація також важлива для дорослих. Поговоріть про це зі своїм лікарем.

Найважливіші номери телефонів для екстрених випадків

Кожен у Німеччині повинен знати номер екстреного виклику поліції (110) та пожежно-рятувальної служби (112). Існують також інші телефонні номери, якщо вам потрібна допомога чи порада. Більше про це ви можете прочитати в нашому тексті «Що робити в надзвичайних ситуаціях»

Часті запитання

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ