Belletristik | Roman
Šest kufrů

Maxim Biller

Tschechisch

Šest kufrů
Maxim Biller
Übersetzung: Michael Půček
Prag, Argo 2021
ISBN: 978-80-257-3596-1
168 Seiten

Deutsch

Sechs Koffer
Maxim Biller
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2018
197 Seiten

Der Roman erzählt von einer Denunziation. Opfer war der Großvater des in Berlin lebenden Erzählers, der 1960 in der Sowjetunion hingerichtet wurde. Der Erzähler, ein junger Mann jüdisch-russischer Abstammung, versucht herauszufinden, welches Familienmitglied die Schwarzmarktgeschäfte seines Großvaters an den KGB verraten und damit seinen Tod zu verantworten hat. Die einzelnen Kapitel behandeln jeweils die Geschichte eines Familienangehörigen. Dabei geht es u.a. um Erfahrungen im Konzentrationslager, um sowjetische Geheimdienstakten und um den Antisemitismus in den sozialistischen Staaten.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top