Belletristik | Roman
Zjasněná noc

Libuše Moníková

Tschechisch

Zjasněná noc
Libuše Moníková
Übersetzung: Jana Zoubková
Prag, Argo 2009
ISBN: 978-80-257-0099-0
97 Seiten

Deutsch

Verklärte Nacht
Libuše Moníková
München, Wien, Carl Hanser Verlag 1996
148 Seiten

Leonora Marty kehrt nach zwanzig Jahren zurück nach Prag, um als Leiterin eines bekannten Ballettensembles eine Gastvorstellung zu geben. Auf Streifzügen durch die Stadt ihrer Kindheit werden Erinnerungen wach. Aber sie findet sich in der tschechoslowakischen Stadt nicht mehr zurecht, der Umbruch im November 1989 hat vieles verändert. Dann trifft sie auf einen Deutschen, dessen Familie das Land 1945 verlassen musste. Er schafft es, ihr die Stadt ihrer Kindheit wieder nahe zu bringen.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top