Belletristik | Roman
Jak voják opravuje gramofon
Saša Stanišić
© Labyrint
© btb
Aleksandar wächst in der bosnischen Stadt Višegrad auf und vertreibt sich seine Zeit mit dem Erfinden von unglaublichen Geschichten. Die Protagonisten: seine Familie, die Bewohner Višegrads und der Fluss Drina. Sein Opa Slavko hat ihm früh erklärt, dass die Fantasie ein großer Reichtum sei. Sie hilft Aleksandar schließlich auch, sich in Deutschland zurechtzufinden, nachdem seine Familie und er während des Bosnienkrieges dorthin fliehen müssen. Zehn Jahre später kehrt Aleksandar in seine Heimat zurück.
Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung