© Odeon
Odeon
Der Odeon-Verlag, der seit 1999 Bestandteil der größten Firma auf dem tschechischen Buchmarkt, der Euromedia Group a. s., ist, knüpft an die Tradition des renommierten Odeon-Verlags an, der 1925 von Jan Fromek gegründet wurde. Er veröffentlicht Werke von übersetzten und einheimischen Autor*innen. Die Bücher erscheinen in folgenden Editionsreihen: "Světová knihovna" (dt.: Weltbibliothek; John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq und Michael Cunningham), "Knihovna klasiků" (dt.: Bibliothek der Klassiker; Veröffentlichung von neuen Übersetzungen klassischer Werke) und "Česká řada" (dt.: Tschechische Reihe; z.B. Werke von Tereza Boučková und Marek Šindelka).
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Tisíckrát obejít strach
Olivia Wenzel, 2024 -
Vnučka
Bernhard Schlink, 2022 -
Barvy loučení
Bernhard Schlink, 2020 -
Olga
Bernhard Schlink, 2019 -
Svět v zádech
Thomas Melle, 2018 -
Superpozice
Kat Kaufmann, 2017 -
Utrpení mladého Werthera
Johann Wolfgang von Goethe, 2017 -
Zóna Berlín
Tanja Dückers, 2016 -
Zámek
Franz Kafka, 2014 -
Plán N
Simon Urban, 2012 -
Axolotl Roadkill
Helene Hegemann, 2011 -
Temná energie
Juli Zeh, 2009 -
Den co den
Terézia Mora, 2007 -
Penzista
Friedrich Dürrenmatt, 2007 -
Hráčský instinkt
Juli Zeh, 2006 -
Lačnost
Elfriede Jelinek, 2006 -
Odvrácená strana měsíce
Martin Suter, 2006 -
Orli a andělé
Juli Zeh, 2004 -
Údolí vzhůrunohama
Friedrich Dürrenmatt, 2002 -
Na kratším konci ulice
Thomas Brussig, 2001