Themenraum
Von allem Anfang an

Kinder- und Jugendliteratur soll eine Welt der Möglichkeiten eröffnen und im Sinne des Zeitgeists Ideale, Normen und Werte vermitteln. Doch wann geht sie damit zu weit? Die Journalistin Marlene Zöhrer blickt auf die Geschichte und Entwicklung der Kinderliteratur in Deutschland und Europa zurück.

Kinderbücher prägen das Weltbild, mit dem wir aufwachsen. In den vergangenen Jahren wurde deshalb von Verlagen verstärkt gefordert, im Kinderbuchbereich die gesellschaftliche und kulturelle Vielfalt abzubilden. Das gelingt jedoch nur vereinzelt.

Wie wird deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur in Tschechien wahrgenommen? Handelt es sich dabei um eine Randerscheinung oder hat das rege Interesse seitens der Übersetzer gar zu einer Übersättigung geführt? Antworten von Radek Malý.

Tschechische Bilder- und Kinderbücher sowie Comics werden seit 2010 wieder vermehrt übersetzt – und bereichern die deutschsprachige Szene mit neuen Kinderbuchhelden und ungewöhnlichen Kindersach- und Sachbilderbüchern.
 

Bücher für Kinder und Jugendliche verschaffen sich immer mehr Aufmerksamkeit. Was ist der gegenwärtige Stand zur tschechischen Kinder- und Jugendliteratur? Eine Übersicht von Radek Malý.
 

Auch bei den kleinsten Lesern und Leserinnen sind digitale Leseformate gefragt wie nie. Aber die Umstellung auf Apps, Spiele oder VR-Formate stellt insbesondere kleine Verlage vor große finanzielle Herausforderungen. 

Die Titel des deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchmarktes sind ausgesprochen vielfältig und weisen eine bunte Palette an hochwertigen literarischen Angeboten auf. Lesen Sie mehr über seine aktuellen Tendenzen.

Im malerischen Schloss Blutenburg in München residiert die weltweit größte Bibliothek für internationale Kinder- und Jugendliteratur – sie ist alles andere als ein verträumtes Bücherschloss.

Detektivgeschichten und Krimis stehen bei Kindern und Jugendlichen hoch im Kurs – Hauptsache, spannend. Ein Überblick über die Neuerscheinungen und Dauerbrenner der Kinder- und Jugendliteratur.