Seminar und Ausstellung
Der Zauberlehrling von Fabian Negrin und Johann Wolfgang von Goethe

27. März 2018
15:30–18:00 Uhr
Goethe-Zentrum
19:00-20:00 Uhr Biblioteca Salaborsa
Bologna

Seminar
Goethe-Zentrum Bologna 15.30-18:00 Uhr

Ein bewährter deutscher Klassiker für den Deutschunterricht!
Eine zweisprachige neu übersetzte Ausgabe von Goethes Ballade Der Zauberlehrling mit Illustrationen von Fabian Negrin wird in diesen Tagen auf der Buchmesse in Bologna einem internationalen Publikum vorgestellt. Das Buch enthält in seinem zweiten Teil Rätsel, Suchspiele, Zaubersprüche, Zaubertricks und vieles mehr, womit Schüler, die noch keinen Deutschunterricht haben - sowohl Schüler, die schon Deutschunterricht haben - sich der Ballade und der deutschen Sprache spielerisch nähern können. In den letzten Wochen erhielten wir begeistertes Feedback von vielen Deutschlehrern, das darauf hinweist, dass dieses Buch alle Eigenschaften hat, um der Liebling der Schüler - und Lehrer - zu werden. Selbst fortgeschrittene Deutschlerner haben Freude an diesem Buch. Die Mischung aus Poesie, Klassik, Zaubertricks und Spielen, gewürzt mit den beiden Sprachen Deutsch und Italienisch, illustriert von einem solch sensiblen und kreativen Künstler wie Fabian Negrin, verzaubert jeden Leser.
Alle Seminarteilnehmer sind anschließend zur Eröffnung der Ausstellung eingeladen.

Eröffnung Ausstellung Der Zauberlehrling
Biblioteca Salaborsa 19:00-20:00 Uhr

Um 19:00 Uhr wird in der schönen Biblioteca della Salaborsa die Ausstellung in Anwesenheit des Künstlers Fabian Negrin und Donzelli Editore eröffnet. Die Ausstellung wird danach in Turin beim Salone del Libro sein. An einer multimedialen Station können die Besucher die Ballade auf Deutsch (gesprochen von Sven Riemann) und Italienisch (gesprochen von Cora Presezzi) hören. Zu diesem Anlass werden auch die Originalzeichnungen dem Publikum vorgestellt.