Vom Ankommen
Abfahren, reisen, Genzen überschreiten, ankommen. Die neue Staffel von
Leselust widmet sich, im Einklang mit den dramatischen Geschehnissen unserer Tage, den Themen der vergangenen Saison: roter Faden wird auch diesmal wieder die Reise sein – die oft Flucht ist vor den Schrecken des Krieges, vor den Schatten der Vergangenheit – die Begegnung mit dem Anderen und der Identität, die in einer globalisierten und vernetzten Welt immer hybrider, flüssiger erscheint. Nicht zufällig wird die Dominante unseres gemeinsamen literarischen Parcours – von
Glückskind mit Vater von Christoph Hein, soeben auch in italienischer Übersetzung erschienen, bis hin zu
Selam Berlin von Yadé Kara – Geschichten von Autoren sein, die, ursprünglich einer anderen Sprache und Kultur enstammend, beschlossen haben, auf deutsch zu schreiben. Geschichten, animiert von einem Kaleidoskop von Personen, die sich zwischen Berlin und Istanbul, Kiev und Visegrad bewegen, zwischen Russland und Syrien, Indien und Afrika: Migranten, Verbannte, Entwurzelte, aber auch Abenteurer und Reisende aus Passion und mit Durst nach Wissen sind die Protagonisten einer transkulturellen Literatur, die nicht nur von der Gegenwart, sondern von der Zukunft redet, von stets neuen und unerwarteten Ankünften.
Leselust wird moderiert von Isabella Amico di Meane.
© Foto privata
Isabella Amico di Meane, Germanistin, Vertragsdozentin für deutsche Sprache an der Universität Turin, übersetzt belletristische und essayistische Texte aus dem Deutschen für verschiedene Verlage. Ihre letzte Übersetzung ist
Immer das Geld von Hans Magnus Enzensberger, die demnächst im Einaudi erscheint.
.
| Kalender |
|
Christoph Hein,
Glückskind mit Vater |
26. September
Goethe-Institut Turin
10. Oktober
Circolo dei lettori |
W.G. Sebald,
Die Ausgewanderten |
24. Oktober
Biblioteca civica centrale
7. November
Goethe-Institut Turin |
Katja Petrowskaja,
Vielleicht Esther |
21. November
Circolo dei lettori
5. Dezember
Biblioteca civica centrale |
Terézia Mora,
Alle Tage |
19. Dezember
Goethe-Institut Turin
9. Januar
Circolo dei lettori |
Saša Stanišić,
Wie der Soldat das Grammofon repariert |
23. Januar
Biblioteca civica centrale
6. Februar
Goethe-Institut Turin |
Emine Sevgi Özdamar,
Die Brücke vom goldenen Horn |
20. Februar
Circolo dei lettori
6. März
Biblioteca civica centrale |
Rafik Schami,
Die dunkle Seite der Liebe |
20. März
Goethe-Institut Turin
10. April
Goethe-Institut Turin |
Yadé Kara,
Selam Berlin |
17. April
Biblioteca civica centrale
15. Mai
Goethe-Institut Turin |
| Abschlussveranstaltung |
29. Mai
Circolo dei lettori |
Leselust ist eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit den Turiner Stadtbibliotheken und dem Circolo dei Lettori.
Zurück
