Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786 – 1859) Grimm sammelten in den Kinder- und Hausmärchen die Volksmärchen, die bis zu diesem Zeitpunkt nur mündlich übertragen wurden. In dieser 2015 vom
Verlag Donzelli herausgegebenen
Gesamtausgabe Tutte le fiabe sind nun auch jene Märchen erfasst, die für Jahrhunderte verloren zu sein schienen und die Jack Zipes, emeritierter Professor (Germanistik und Literatur) der Universität Minnesota, international angesehen für seine Märchenforschung, wieder entdeckt hat. Camilla Miglio, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza, Rom, Herausgeberin des Märchenbuches Tutte le Fiabe, (Donzelli editore), übersetzte die Märchen ins Italienische.
Dornröschen, Rotkäppchen, Schneewittchen, Rapunzel, Prinzen und Prinzessinnen, alle Märchenfiguren, die wir alle gut zu kennen glaubten, erscheinen in dieser faszinierenden Ausgabe in einem neuen Licht. Der bekannte Illustrator Fabian Negrin führt uns mit seinen Illustrationen, die in der
Austellung in der Bibliothek De Amicis zu sehen sind, in die Tiefe und Phantasie dieser suggestiven Märchenwelt.
Die Ausstellung wird durch didaktisierte
Workshops für Schulen begleitet.
Der Ausstellung gehen außerdem zwei
Treffen mit dem Illustrator Fabian Negrin voraus, bei denen er Lehrern, Bibliotheksleitern und den Studenten der Ligurischen Akkademie für Schöne Künste sein Werk veranschaulichen wird.
Das Projekt wurde gestaltet in Zusammenarbeit mit: Abteilung für Schule, Bibliotheken und Jugendpolitik der Stadt Genua, der Zeitschrift Andersen, dem Verlag Donzelli, dem Goethe-Institut Genua , der Ligurischen Akademie der Schönen Künste, der Internationalen Bibliothek für Kinder und Jugendliche Edmondo De Amicis und Palazzo Ducale Educational Services.
Zurück
