Film
Einmal Hans mit scharfer Soße (t.l. Hans in salsa piccante)

Rassegna Il migliore dei mondi possibili?

mar, 06.02.2018
ore 18:30 - 20:10 Goethe-Institut Palermo

Regia: Buket Alakuş
Sceneggiatura: Hatice Akyün, Ruth Toma
Fotografia: Jutta Pohlmann
Musica: Ali N. Askin
Interpreti:  Idil Üner, Adnan Maral, Şiir Eloğlu, Sesede Terziyan, Demet Gül, Janek Rieke
Produzione: Uwe Kolbe, Stefan Schubert, Ralph Schwingel
Germania, 2013, 96‘, v.o. con sott. in italiano

La famiglia di Ismael, originaria dell’Anatolia e trapiantata in Germania, ha un problema spinoso: la figlia Fatma è incinta e deve sposarsi al più presto, ma, come tradizione vuole, dev’essere Hatice, la sorella maggiore, a trovare prima marito. Hatice sogna di sposare un tedesco che possieda la passione di un turco, ma dove cercarlo?
Basato sull’omonimo bestseller di Hatice Akyün, nel quale l’autrice racconta con grande umorismo delle esperienze vissute da turco-tedesca nella patria “straniera”, il film gioca con i vari cliché su peculiarità, modi di fare e usi che contraddistinguono turchi e tedeschi, ironizzando su di essi in maniera leggera e divertente e con sguardo benevolo.