Incontro degli alunni PASCH del sud-ovest Europa a Lisbona per un Workshop di redazione.
Il mio primo bacio, le elezioni 2016 negli USA, ti faresti fare un tatuaggio? I rifugiati per il Portogallo?
Questi sono stati alcuni dei temi delle interviste che gli studenti di dieci scuole portoghesi hanno portato con sé al consueto incontro dei redattori al Goethe-Institut di Lisbona. Durante il workshop di due giorni, tenutosi il 18 e 19 novembre, i giovani redattori hanno condotto interviste per strada su questi temi e hanno creato “digital stories” avvincenti, sotto la guida di giornalisti professionisti.
La novità è stata che in questa occasione sono stati invitati all’incontro del giornalino scolastico portoghese “Digitale Klicke” anche gli alunni di cinque altri paesi del sud-ovest Europa: Agnese e Chiara dall’Italia, Nathalie dalla Spagna, Valentin dalla Francia, Lionel dal Belgio e Martina da Malta. Pochi mesi prima avevano partecipato tutti, in qualità di borsisti PASCH, ad un corso di lingua estivo in Germania, dove hanno imparato il mestiere del giornalismo per i compiti che gli sarebbero stati richiesti successivamente, ovvero scrivere articoli sui loro paesi per “Kooli”, il giornalino scolastico PASCH del sud-ovest Europa.
Insieme ai loro amici portoghesi della “Digitale Klicke” hanno dimostrato impegno e competenze redazionali in ambiti di lavoro conosciuti e non: ritratto fotografico, redazione di teaser, sonorizzazione dei protocolli delle interviste, taglio dei video, titoli di testa e molto altro.
IL RIsultato:
Esempi eccellenti per il “digital stories telling“ in lingua tedesca grazie alla gestione formidabile del workshop da parte di Fabienne Kinzelmann e Pail Volkwein.