Alvin William Wuthrich Collantes
Giữa miền di-dịch

Alvin William Wuthrich Collantes © Nadja Fedorova

Alvin William Collantes (sn. 1989,  New Jersey) là một nghệ sĩ trình diễn queer người Phi-líp-pin, hiện sống tại Berlin (Đức). Thực hành nghệ thuật liên ngành lấy cơ thể làm trung tâm của họ kết hợp giữa ứng biến (improvisation), múa đương đại, lăng kính giải thuộc địa, nghệ thuật drag và lịch sử sàn nhảy queer (queer dance floor) như những không gian lưu trữ, như hiện thân cho sự kháng cự và chuyển hóa. Thông qua chuyển động và trình diễn, Alvin khám phá các chủ đề di cư, sự di dời và những xung đột của cộng đồng tha hương về mất mát, ký ức cùng sự thuộc về, đồng thời mường tượng những khả năng mới cho những thế giới lấy queer làm trung tâm.
 
Alvin là nghệ sĩ tham gia chương trình nghệ sĩ lưu trú Performance Ecologies do Viện Goethe Phi-líp-pin tổ chức dưới sự tuyển chọn của Eisa Jocson và Franchesca Casauay, nơi họ tiếp tục đào sâu nghiên cứu nghệ thuật. Alvin thường xuyên cộng tác với các nghệ sĩ trình diễn nổi bật như Kiani Del Valle của KDV Performance Group; Leeroy New, RambaZamba Theatre và Alvin Tolentino của Company Erasga Vancouver, và hiện đang có tác phẩm trưng bày tại Bảo tàng Schwules ở Berlin trong triển lãm Young Birds in Strange Mountains. Năm 2026, Alvin sẽ lần đầu trình diễn tác phẩm Bibingka trong khuôn khổ Tanztage ở Sophiensaele và Liên Hoan Nghệ Thuật Lưu Động Ở Đông Nam Á, Giữa Miền Di-Dịch.