Khánh thành | Chim líu chim lo, chim tỏ điều gì?

Triển lãm | Sắp đặt âm thanh tương tác / Nghệ thuật công cộng

  • Công viên rừng Chương Dương / Bờ vở sông Hồng

  • Một phần chương trình: Đô thị hóa

HAN 20250919-27 1500 © Goethe-Institut Hà Nội

HAN 20250919-27 7360 © Goethe-Institut Hà Nội

Hai tác phẩm độc lập và nguyên bản trong khuôn khổ dự án được trưng bày tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, trong các không gian công cộng. Tác phẩm tại Hà Nội sẽ chính thức khánh thành và mở cửa đón khách tham quan từ ngày 19/09/2025 tại công viên rừng Chương Dương.

VỀ DỰ ÁN
 

Với dự án “Chim líu, chim lo, chim tỏ điều gì?”, hai tác phẩm sắp đặt âm thanh tương tác – một cho mỗi thành phố – được tạo dựng trong không gian công cộng, nơi nghệ thuật, công nghệ và điểu học giao thoa. Đó là các “trạm lắng nghe” ghi lại tiếng chim trong thời gian thực, phân tích và chuyển đổi các tín hiệu âm thanh đó thành ngôn ngữ của con người. Vào những khoảng thời gian ngẫu nhiên, trạm cho ra những văn bản ngắn – những mảnh ghép của một cuộc trò chuyện vẫn tiếp diễn đang mở ra giữa những nhành cây, những chiếc ăng-ten, và từng tầng không khí.

Tác phẩm sắp đặt này mời gọi người tham quan dừng lại và lắng nghe một thứ ngôn ngữ vốn hiện hữu khắp nơi nhưng thường bị bỏ qua: tiếng hót của loài chim. Âm thanh mà bạn được nghe không xuất phát từ một kho lưu trữ.  Tác phẩm sắp đặt phản ứng trực tiếp với những diễn biến âm thanh xung quanh nó. Nó lắng nghe. Một tiếng gọi vừa vọng ra từ những tán cây. Một bài hát tìm bạn tình. Hay tiếng kêu đói của một chú chim non.

Việc hiểu ngôn ngữ của chim cho phép đối thoại giữa các loài. Điều này cũng mở ra một khả năng xích lại gần nhau trong thinh lặng – giữa người và người, và giữa người và thiên nhiên, đặc biệt là loài chim. Dự án “Chim líu, chim lo, chim tỏ điều gì?” là lời mời gọi cùng chung sống trong một không gian âm thanh được chia sẻ – ngay giữa lòng đô thị.

Dự án do Goethe-Institut Việt Nam khởi xướng, phối hợp cùng các đối tác Việt và Đức – Think Playgrounds từ Hà Nội và Baltic Raw Org từ Hamburg trong lần đầu cộng tác. Có chung cam kết vì cộng đồng và bảo tồn các hệ sinh thái tự nhiên, các đối tác đã cùng nhau làm việc trong nhiều tháng để phát triển hai tác phẩm nghệ thuật công cộng nguyên bản tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh.

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Đức, dự án này nhằm tạo ra một tác động ý nghĩa đối với cộng đồng địa phương bằng cách quy tụ các nghệ sĩ và kiến trúc sư Việt Nam – Đức trong một quá trình đồng sáng tạo mang tính biệt vị.

Các nghệ sĩ | Các chuyên gia

Baltic Raw Org (BRO) là một nhóm nghệ sĩ liên ngành có trụ sở tại Hamburg. Được thành lập vào năm 2000, nhóm chuyên về các can thiệp tạm thời vào không gian công cộng. Sau những năm đầu tập trung vào việc chiếm dụng có tính tham gia và khai thác các khu đất trống đô thị, kể từ năm 2012, nhóm đã hoạt động trong các khuôn khổ thể chế với khái niệm "kiến trúc trình diễn". Các thành viên sáng lập bao gồm nghệ sĩ thị giác Berndt Jasper và nhà soạn kịch Móka Farkas.

Baltic Raw Org tạo ra các tác phẩm sắp đặt biệt vị, hoạt động ở giao điểm của nghệ thuật, kiến trúc và thực hành không gian xã hội. Nhóm sử dụng các cấu trúc gỗ di động, dạng mô-đun, linh hoạt và có thể tái sử dụng. Điểm đặc biệt của nhóm là sự kết hợp giữa các tác phẩm điêu khắc cho phép tiến vào bên trong và các yếu tố mang tính trình diễn. Mục tiêu là tạo ra các không gian tạm thời, mời gọi sự tham gia của công chúng và tái định nghĩa các hình thức trình hiện thông thường. BALTIC RAW ORG là một cấu trúc mang tính xã hội với nền tảng phục vụ mục đích khám phá và phát triển các không gian cho hành động.

Think Playgrounds được thành lập từ năm 2014 với sứ mệnh thúc đẩy Quyền được chơi của trẻ em. Là một doanh nghiệp xã hội và đơn vị thiết kế, chúng tôi hợp tác với các đối tác đa ngành, chính quyền địa phương và các nhóm cộng đồng, xây dựng các sân chơi thân thiện cũng như các không gian công cộng đa dạng sinh học và bền vững.

Đến cuối năm 2024, Think Playgrounds đã hợp tác xây dựng hơn 270 sân chơi, không gian công cộng thân thiện trên khắp Việt Nam. Hơn 20 sân chơi được thiết kế hòa nhập cho người khuyết tật. Ba công viên ở bờ vở Hà Nội và Cửa Đại Hội An được thiết kế theo mô hình Công viên rừng thúc đẩy tái sinh tự nhiên và nâng cao nhận thức hệ sinh thái bản địa. Think Playgrounds cũng đã dành được nhiều giải thưởng bền vững được trao bởi các tổ chức trong nước và quốc tế như: Asia Pacific Social Innovation Partnership Awards 2021, EXO Foundation Awards 2024, Ashui Awards 2019, The art of recycle Award 2019, BBC 100 Women 2020...

Mảng thương mại của  Think Playgrounds cung cấp sản phẩm và dịch vụ thiết kế và xây dựng không gian vui chơi và cảnh quan sinh thái cho các khu đô thị mới, trường học, nhà ở, nhà hàng và trang trại giáo dục. Chúng tôi đã có hơn 150 dự án tư nhân cho đến cuối năm 2024. 50% lợi nhuận trong mảng kinh doanh được sử dụng để duy trì các sân chơi công cộng.

Chuyên gia sinh thái Nguyễn Hoàng Hào hiện là Phó Chủ tịch Chi hội nghiên cứu và bảo tồn chim hoang dã Việt Nam (VBCS), được biết đến là một chuyên gia lâm nghiệp với kinh nghiệm hơn 20 năm công tác bảo tồn và phục hồi sinh thái, hỗ trợ nghiên cứu và thúc đẩy thực thi pháp luật bảo vệ động vật hoang dã, chim hoang dã, di cư. Công việc của ông trải dài từ việc giám sát tác động của các dự án năng lượng gió lên quần thể chim, đến tư vấn chiến lược cho các không gian xanh và công viên sinh thái tại các đô thị lớn như Huế, Hội An và Hà Nội.

Đồng thời, với vai trò chuyên gia tại Bảo tàng Tài nguyên Rừng Việt Nam, ông còn đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu về động thực vật, giáo dục môi trường, lan tỏa, truyền thông bảo vệ môi trường sinh thái tới các tầng lớp nhân dân. Bằng kiến thức nền tảng vững chắc và kinh nghiệm thực tế chuyên sâu, chuyên gia sinh thái Nguyễn Hoàng Hào đã và đang tạo ra những đóng góp thiết thực, góp phần gìn giữ sự đa dạng sinh học đặc biệt tại các đô thị ở Việt Nam.