10h30 - 11h30
14h30 - 15h30
16h - 17h
Thư viện, Goethe-Institut Hà Nội, 56-58-60 Nguyễn Thái Học

GIỚI THIỆU

Trong không gian của “Hallo! Hallo! - Trưng bày sách tranh và truyện tranh thiếu nhi Đức”, các bạn nhỏ cùng gia đình và người chăm sóc sẽ được tham gia chương trình cùng đọc sách tổ chức xuyên suốt thứ Bảy, 9/5/2026.

Đây là hoạt động đọc to các cuốn sách của tác giả Ole Könnecke trong tiếng Đức và tiếng Việt được The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) cùng Goethe-Institut Hà Nội đặc biệt thiết kế cho cuộc gặp gỡ tràn đầy cảm hứng với sách thiếu nhi Đức này.

Hoạt động “Một cuộc đọc ba chương: Bay bổng – Rộn ràng – Mơ màng cùng Ole Könnecke” chính là không gian để chúng ta cùng trẻ em tận hưởng niềm vui đọc và những khoảnh khắc gắn kết thế hệ đầy ý nghĩa. Trong vòng tròn kết nối đầy thân mật với những người thân yêu, các em nhỏ sẽ cùng mở cánh cửa của trí tưởng tượng để phiêu lưu, chơi đùa và cảm nhận thế giới qua nhiều góc nhìn khác nhau. Với người lớn, đặc biệt là phụ huynh và những người làm giáo dục, đây là dịp để hiểu rõ hơn về cách sách thiếu nhi Đức tiếp cận trẻ em: tôn trọng cảm xúc, khuyến khích đối thoại và đề cao trải nghiệm cá nhân.

LỊCH TRÌNH

Hoạt động được thiết kế như một hành trình trải nghiệm liên tục, mỗi khung giờ đọc là một thế giới diệu kỳ để các bạn nhỏ được bước vào khám phá và cảm nhận câu chuyện bằng tất cả các giác quan. Ba chương đọc không chỉ giới thiệu ba cuốn sách đặc sắc của tác giả Ole Könnecke, mà còn tạo nên một trải nghiệm đọc thú vị, đầy bất ngờ và giàu cảm xúc.

Chương 1 (10:30 – 11:30): Bay bổng cùng “Bí ẩn khu rừng phép thuật”

Buổi đọc là chuyến phiêu lưu vào khu rừng tưởng như quen thuộc nhưng lại ẩn chứa vô vàn điều kỳ lạ để giải cứu cha cùng cô bé Dulcinea. Trong hành trình ấy, các bạn nhỏ sẽ gặp gỡ biết bao điều bí ẩn, từ những nhân vật lạ lùng đến những tình huống nửa thực nửa mơ. Cách kể chuyện đầy tiết chế và sự dẫn dắt giàu gợi ý của hình ảnh trong cuốn sách “Bí ẩn khu rừng phép thuật” tạo ra vô số khoảng trống cho người các bạn nhỏ thoả sức suy đoán và tưởng tượng để tìm thấy những niềm vui khúc khích cho riêng mình.

Buổi đọc này đồng thời là khai mạc của trưng bày “Hallo! Hallo!”.

Chương 2 (14:30 – 15:30): Rộn ràng khám phá “Tiếng gì hay thế!”

Cuốn sách “Tiếng gì hay thế! 50 nhạc cụ và những âm thanh kì diệu” sẽ đưa các bạn nhỏ đến tham quan một “bảo tàng âm thanh” sống động và chân thực để khám phá thế giới đầy màu sắc của các nhạc cụ âm nhạc. Buổi đọc cổ vũ và khuyến khích các em nhỏ cảm nhận thế giới bằng cách lắng nghe và những chuyển động tự do của cơ thể để tạo nên một trải nghiệm sách mới mẻ và tràn đầy niềm vui.

Chương 3 (16:00 – 17:00): Mơ màng đắm chìm trong “Truyện hồi hộp trước giờ đi ngủ”

Với ý tưởng về một giờ đọc sách trước khi đi ngủ tuyệt vời, buổi đọc cuốn sách “Truyện hồi hộp trước giờ đi ngủ” được úm ba la biến thành một không gian ấm cúng và êm ái, cùng lời mời người tham gia đến với buổi đọc trong trang phục pajamas thoải mái, dễ chịu. Chúng ta sẽ cùng nhau lật từng trang sách sộng động nhưng cũng đầy dịu dàng và đắm chìm trong giai điệu của một bản nhạc ru ngọt ngào để khép lại một ngày cùng đọc đầy cảm xúc.

THÔNG TIN KHÁC

Danh sách của tác giả Ole Könnecke trưng bày tại sự kiện:

1. Sport ist herrlich (Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG)/ Thể thao vui biết bao (Crabit Kidbooks)
2. Du schaffst das! (Sanssouci Verlag) / Bert oách xà lách (Crabit Kidbooks)
3. Tiếng gì hay thế - 50 nhạc cụ và những âm thanh kì diệu (NXB Kim Đồng)
4. Bí ẩn khu rừng phép thuật (NXB Kim Đồng)
5. Gutenachtgeschichten für Celeste – Ein sehr gruseliges Bilderbuch, Nikolaus Heidelbach & Ole Könnecke (Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG) / Truyện hồi hộp trước giờ đi ngủ (NXB Kim Đồng)

Người diễn đọc/kể chuyện và khách mời:

Tác giả sách thiếu nhi Phạm Thị Hoài Anh (tiếng Việt)
TS. Mara Ruth Wesemüller - Trưởng dự án PASCH và Cầu nối đại học (tiếng Đức)
Nghệ sĩ Cello Vũ Mạnh Kiên
Nghệ sĩ âm thanh Nguyễn Nhật Minh
Nhạc sĩ Đặng Hoàng Hải

VỀ TÁC GIẢ

Ole Könnecke là tác giả, họa sĩ minh họa sách tranh đương đại tiêu biểu của Đức, một trong những người góp phần định hình phong cách sách tranh hiện đại: tối giản, giàu tính biểu cảm và đề cao trải nghiệm thị giác của người đọc. Ông cũng là một tác giả sách thiếu Đức thân thuộc với độc giả nhỏ tuổi Việt Nam với 5 tác phẩm đã được xuất bản tại Việt Nam.Các tác phẩm của ông thường xoay quanh chủ đề thế giới trẻ thơ và đời sống thường nhật, được nhìn qua lăng kính sáng tạo độc đáo, khiến những điều bình dị trở nên sống động và đầy bất ngờ.

Trong các tác phẩm của Ole Könnecke, sự nhiệm màu là trí tưởng tượng trong trẻo của trẻ thơ; tính nhạc thể hiện qua nhịp điệu kể chuyện giàu tính trải nghiệm; và sự huyền bí thì mở ra những khoảng trống khơi dậy sự tò mò và khả năng khám phá không giới hạn của người đọc. Chính sự kết hợp này đã giúp các tác phẩm của ông không chỉ dễ tiếp cận mà còn có sức sống lâu bền, luôn mời gọi độc giả đọc đi đọc lại nhiều lần.