Logo Goethe-Institut
  • Мої курси та іспити Deutsch für dich Мої Onleihe Інформаційна розсилка Мій профіль Вийти
    Мої курси та іспити Deutsch für dich Мої Onleihe Інформаційна розсилка Мій профіль Увійти
  • Мова

    • Tschechisch
    • Deutsch
    • Slowakisch
    • українська
  • Теми
  • Культура
  • Суспільство
  • Довкілля
  • Про JÁDU

Давайте бути друзями! Слідкуйте за нами:

  • Теми
  • Культура
  • Суспільство
  • Довкілля
  • Про JÁDU

Давайте бути друзями! Слідкуйте за нами:

Тема

Стійкість

Ми часто чуємо пораду «Будь сильним!», коли стикаємося з критичними ситуаціями, але життєстійкість, здається, набагато складніша за це. У цьому випуску немає інструкції про те, як чарівним чином розвинути стійкість, але тут відкриваються світи людей і місць, чиї історії показують, як це - триматися.

 Стійкість231 Ілюстрація: © Han Donau
Очікування. У притулку для бездомних «Оаза» в Бернатвоці. Фото: © Ґрета Чандова

Турбота та виснаження
Хто піклується про тих, хто дбає про інших? Частина 1: Помічні професії

Люди, чия робота полягає у наданні соціальної та медичної допомоги, часто працюють на межі своїх сил. Грета Чандова досліджувала в селах на сході Словаччини, як на практиці виглядає підтримка людей, які працюють у сфері допомоги.

Ґрета Чандова

Хто піклується про тих, хто дбає про інших? Частина 2: Турбота вдома Фото: © Ґрета Чандова

Турбота та виснаження
Хто піклується про тих, хто дбає про інших? Частина 2: Турбота вдома

Про те, як догляд змінює психіку та тіло тих, хто доглядає, про відсутність ефективної системи підтримки для них, а також про приклади ініціатив та послуг, що полегшують їхнє життя, ви зможете прочитати в другій частині репортажу про потреби тих, хто доглядає в Словаччині.

Ґрета Чандова

Українська військовослужбовиця Ольга пробула рік у російському полоні. Фото: © Яна Чавойська

Жінки-військові в полоні
Пережити неймовірне

Українська військовослужбовиця Ольга пробула рік у російському полоні після падіння Маріуполя. Її тримали без світла, катували, не давали їсти. Щоночі вона молилася, щоб до неї уві сні прийшли її мама і маленька донечка. Уві сні вона обіймала їх, уві сні розмовляла з ними. Тому навіть на волі думала, що це їй тільки сниться.

Яна Чавойська

Замовляння іменем Монгагуа Фото: © Петр Зевлак Врабец

Футбольний клуб з неблагополучного району
Замовляння іменем Монгагуа

Як співається в одній чеській пісні, «зелений – значить трава, футбол» – значить вихід з периферії. Репортаж з району одного міста, обтяженого великою і малою історією пригноблення і нерозуміння, де в щілині між бетонними плитами пробивається на поверхню життя і проростає далеко за межі міста, області й всієї Чехії.

Бара Бажантова

На вулицях Києва лунає музика, гучніше за неї — лише сирени Фото: © Олексій Філіппов

Саундтреки війни
Зцілення музикою

Нова музика звучить не тільки на радіо та на сценах, але й на вулицях та в метро. Як війна змінила пісні на вулицях Києва та тих, хто їх слухає.
 

Юлія Суркова

В Іванівці бібліотекарка Оксана Копиш вітає команду PEN перед новою бібліотекою — дерев'яною хатиною, на якій залишили сліди час і негода. Попередню бібліотеку було зруйновано в 2022 році, в перші тижні повномасштабного російського вторгнення. Фото: © Ізабель де Поммеро

Культура проти насильства
Писати, аби вижити

Автори й авторки PEN Україна регулярно відвідують села, що постраждали від війни, у прикордонних регіонах та поблизу лінії фронту. Вони привозять з собою книжки та надію. А ще — ідею: у війні за пам'ять та ідентичність література стає зброєю.

Ізабель де Поммеро

Підземна школа в Харкові Фото: © Галина Остаповець

Підземні школи в Харкові
Школа під землею

Коли в небі та на суші вибухають російські бомби, дрони та ракети, під землею Харкова вчаться тисячі дітей.

Галина Остаповець

Українські біженки в Чехії Фото: © Анастасія Агаркова

Українські біженки в Чехії та Німеччині
Шлях до себе

Який останній фейк ви чули про українських біженців у Європі? Популістичні політики і російська пропаганда звинувачують українців у всьому: від українізації Європи до крадіжки риб у Чехії. Репортерка Анастасія Агаркова намагається розвінчувати ці фейки.

Анастасія Агаркова

Сум’янка Саша Бергазова проживає втрату нареченого, тримаючись за пам’ять про нього. Фото: © Денис Кривопишин

Проживання втрати
Звідки ви знаєте, що все буде добре?

Ті, хто втратив рідних на війні, часто чують від інших «триматись», «все налагодиться»... Але чи завжди після болю приходить зцілення?

Анна Шпурік

Артур, позивний “Стетхем”, відвідує друге заняття з іпотерапії для ветеранів Фото: © Денис Клименко

Іпотерапія для ветеранів
Коні і люди

Як працює іпотерапія для військових у Києві та чому контакт з тваринами є важливим елементом роботи з травмою, з’ясовували наші кореспонденти.

Дар’я Лобанок

Особисті історії жінок про відвагу і страх Фото: © з приватного архіву

Спати в єднанні з природою
Особисті історії жінок про відвагу і страх

Ночівля на природі для жінок може бути не тільки пригодою, а й глибоко визвольним досвідом. У статті знайдете особисті історії, практичні поради й натхнення для того, щоб подолати страх і відкрити для себе радість від ночівлі на відкритому повітрі — без огляду на фізичну силу й суспільні упередження .

Естер Добіашова

Прем'єра вистави в Парижі (Theater La Comédie Italienne) Фото: © асоціація D.U.S.T.

Казкотерапія під час кризи
Навряд чи казка про війну

Український мобільний терапевтичний театр в Парижі дарує надію на зцілення від травм війни та еміграції дітям, батькам, та й самим акторам, які працюють разом, – попри усі кордони, у своїх «нових» містах і країнах.

Рита Катерпіллер

Різдвяна вечірка клубу творчого письма Фото: © Spisopriatelia

Нові спільноти
Подолати ізоляцію за допомогою письма

Ми живемо самотніми життями, про що свідчать соціологічні дослідження та постпандемічний досвід багатьох з нас. Один клуб творчого письма допомагає своїм членам та членкиням, окрім практичної підтримки творчості, налагоджувати нові зв'язки та зміцнювати їхню стійкість до складних ситуацій, з якими вони стикаються у своєму житті.

Петра Еллер

Центральна панель триптиху «Жінка і війна» художниці Марушки. © Марушка | Фото: © Кріс Джордан

Як мистецтво допомагає пережити біль і горе
Українська Фріда Кало

Українська художниця Марушка малює яскравими кольоровими фарбами. За цими кольорами вона ховає свій біль від смертей на Майдані та на фронті на сході України. З новими ескізами виривалася з трирічного творчого застою.

 

Ульріке Бутмалою

Мисткині резиденції MRI з візитом у ратуші Ляйпцига (на запрошення Міжнародного офісу міста Ляйпциг). Фото: © Анна Лохачова

Мистецтво та феміністична солідарність під час війни
Що лишається, коли зникає впевненість у майбутньому?

Чи може бути хоч якийсь сенс у руйнуванні? Це питання щодня постає в Україні наново. Відповіді на нього 19 українських мисткинь на резиденції в Саксонії-Ангальт не знайшли – але натомість задокументували інше: мистецтво може стати формою опори та самоствердження у світі, що розпадається на очах.

Інга Пилипчук

З відділу self-help літератури линув плач Фото: Verne Ho via unsplash | CC0 1.0

Оповідання Бернардети Бабакової
З відділу self-help літератури линув плач

Дорога на роботу, дорога з роботи, обов’язки, хобі, щоденне спілкування з іншими людьми. Це звичайне життя чи суцільні безкінечні виклики? Що здатен витримати найзавантаженіший у Празі Нусельський міст? А молода працездатна жінка? Бернардета Бабакова написала оповідання про те, що наша витривалість – не безкінечна.
 

Bernardeta Babáková

Прихильники психоделічно асистованої терапії вважають, що ці речовини можуть допомогти людям з ПТСР пропрацювати травматичні спогади. Фото: © Берта Тілманте

Лікування воєнної травми за допомогою психоделічної терапії
МДМА буферизує емоційні перевантаження

Війна в Україні залишає глибокі психологічні шрами - за оцінками, до 4 мільйонів людей страждають від посттравматичного стресового розладу (ПТСР). Стандартне лікування допомагає лише близько 40 відсоткам пацієнтів. Саме тому Українська організація психоделічних досліджень виступила з новою суперечливою пропозицією: терапією з використанням психоделіків.

МВ

Меліта Вілкевічюте

Канарка у вугільній шахті Фото: Alpha Perspective via unsplash | CC0 1.0

Місяць гордості людей з інвалідністю
Канарка у вугільній шахті

Права людей з інвалідністю по всьому світу нині опинилися під загрозою. Які можуть бути далекосяжні наслідки цього для громадянських прав загалом, підказують історичні паралелі. Можливо, замість того, щоб у часи мультикризи приносити цих людей у жертву, суспільству варто вчитись у них витримки та сили?

Андреа Шене

Рослинні копченості з Єсеніків Фото: © Лукаш Вінцур, Міхаела Вінцурова

Почати бізнес за кордоном
Рослинні копченості з Єсеніків

Повномасштабна війна забрала в Олексія з Ларисою дім і ледь не відібрала бізнес, який подружжя багато років розвивало з нуля. Їхня історія показує: відвага, рішучість і дружня підтримка можуть допомогти вистояти навіть у найважчі часи.

ЛВ

Лукаш Вінцур

МВ

Міхаела Вінцурова

Людмила Гусейнова Фото: © особистого архіву

Жінки в полоні
Якщо росіяни хочуть миру, нехай звільнять закатованих жінок

Закатовані, сплюндровані, відірвані від своїх дітей та рідних десь за високими мурами російських катівень перебувають тисячі українських жінок, які чекають, що одного дня їх хтось таки звільнить. Українка Людмила Гусейнова перебувала в російському полоні і розповідає про свій пережитий досвід.
 

НП

Наталія Парщик

Реалізація проєкту САП-сплави в Боярці. Фото: © Фонд Боярської громади

Підтримка України в Японії
Шлях Йоші: Від Хіросіми до Боярки

Маленький Йоша вижив після атаки на Хіросіму. Нині, уже дорослий, він допомагає маленьким українцям, які намагаються вижити у війні Росії проти України.

Вікторія Заблоцька

Ложечка за маму, ложечка за тата Фото: Annie Spratt via unsplash | CC0 1.0

Ставлення до їжі
Ложечка за маму, ложечка за тата

Як на наше ставлення до їжі впливають політичні та історичні чинники, як-от глобальний феномен героїн-шику, чи пов'язаний зі спадщиною Голодомору та радянського контролю у формуванні ставлення молодих жінок до їжі та власної ваги?

Анна Сєдих

Glimmer Ілюстрація: © Любовь Терукова

Позитивні тригери
Що таке глімери і чим вони корисні?

Глімери – це маленькі моменти радості та спокою, які допомагають впоратися зі стресом повсякденного життя та створити відчуття безпеки. Як вони працюють, чому важливі для психічного здоров'я та як їх знайти?

Юлия Дем

  • Теми
  • Культура
  • Суспільство
  • Довкілля
  • Про JÁDU
  • Налаштування приватності
  • Вихідні дані
  • Захист даних
  • Правила та умови користування сайтом

Давайте бути друзями! Слідкуйте за нами:


© Goethe-Institut 2025