Příliv příběhů

Příliv příběhů neboli Wellenwelten je řada česko-německých dialogů, kterou pořádá Moravská zemská knihovna a Goethe-Institut Česko u příležitosti čestného hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026.

Tři témata, tři termíny, mnoho možností k poznání současné české a německé literatury. V rámci doprovodného programu nabízíme v průběhu roku 2026 literární setkání nad tématem nové reality (v únoru), identity (v květnu) a vyprávěné minulosti (v červnu).

Příliv příběhů © Goethe-Institut

Program

Chceme vytvořit diskusní fórum pro mladé literární hlasy z obou zemí, otevírat prostřednictvím nových knižních titulů aktuální a palčivá témata a podívat se na to, jak jsou tato témata vnímána v Německu a v Česku. A jaká témata to jsou? Kromě nové reality též identita a vyprávěná minulost.

Únor: Nové reality

Program v Goethe-Institutu

Čtení a workshop

Tlustá princezna Petronia

05|02|2026, 10:00 - V interaktivním workshopu s Katharinou Greve se žáci ponoří do světa komiksu, vytvoří vlastní autoportrét a navrhnou bláznivou vesmírnou loď nebo komiksový příběh. Čeká je čtení, tvoření a hlavně zábava bez růžových volánků.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Autorská čtení a debaty

Příliv příběhů: Nové reality

05|02|2026, 17:00 - Zahájení doprovodného programu u příležitosti čestného hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu 2026. Vystoupí Sascha Reh & Jonáš Zbořil, Fiona Sironic & Petr Šesták.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Květen: Identity

Program na veletrhu Svět knihy Praha

Příliv příběhů s Mikaelem Rossem a Karle Osohou

Hledání identity v komiksu

15|05|2026, 13:00 - Dva oceňovaní komiksoví tvůrci diskutují na veletrhu Svět knihy o tom, jestli existuje něco jako "středoevropský" komiks a jak na tom v posledních letech je.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Příliv příběhů s Martou Eich a Martinou Lisou

Proč mě to baví? Podcast o překladání

15|05|2026, 16:00 - Nový podcast portálu iLiteratura.cz přibližuje svět česko-německého literárního překladu – jeho motivace, podmínky i osobní příběhy překladatelek a překladatelů, kteří propojují obě kulturní prostředí.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Příliv příběhů s Dmitrijem Kapitelmanem a Alexejem Sevrukem

Mileniálové z Kyjeva

15|05|2026, 17:00 - Dva v Kyjevě narození autoři reflektují v dialogu válku, identitu a emigraci – mezi ukrajinským původem a životem v Německu a Česku.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Září: Vyprávěná minulost

Workshop, autorská čtení, debaty

Příliv příběhů: Vyprávěná minulost

Informace k podzimnímu programu Příliv příběhů, který se bude věnovat tématu vyprávěné minulosti, zveřejníme v nejbližších měsících.

Kontakt

S Vašimi dotazy a podněty k literárnímu projektu Příliv příběhů se s důvěrou obracejte na ředitelku Goethe-Institutu, paní Anaïs Boelicke: Anais.Boelicke@goethe.de.