Převyprávěná minulost

Převyprávěná minulost

• Eli Beneš

  Eli Beneš (nar. 1976) je pražský spisovatel a hudební producent. Moderoval pořady o české elektronické scéně na Radiu 1, skládal hudbu pro Českou televizi a stál u zrodu několika nezávislých hudebních vydavatelství a Akademie elektronické hudby Praha.
  
  Vystudoval anglistiku, bohemistiku a žurnalistiku na Univerzitě Karlově a programy židovských studií ve Stockholmu a Tel Avivu. V současné době pracuje pro mediální dům Seznam.cz.
  
  Na literární scénu vstoupil Eli Beneš v roce 2023 působivým románem Nepatrná ztráta osamělosti. V roce 2025 mu vyšel nový román s názvem Všechno bude super.
  
  Oceňovaný románový debut Nepatrná ztráta osamělosti (2023, Akropolis) získal prestižní cenu Magnesia Litera za debut roku a probojoval se coby první česká kniha do mezinárodního výběru Books at Berlinale. Kniha přináší citlivý, ale zároveň syrový pohled na poválečné trauma. Sleduje příběh židovského mladíka, který přežil koncentrační tábor a vrací se na jaře 1945 do Prahy, kde se snaží najít své místo v proměněném světě.
  
  Román vyniká hlubokou psychologií postav a sugestivním stylem vyprávění, který otevírá nové otázky o vyrovnávání se s minulostí. Časopis iLiteratura označil román za „zdařilou kombinaci románu o holocaustu a bildungsrománu“ a sám autor říká: „Můj příběh se odehrává až po válce, protože mě zajímalo, co prožívali lidé, kteří se dostali z koncentračních táborů. Jaké byly jejich návraty do původního domova, jak se k nim chovali bývalí sousedé či přátelé. Nechtěl jsem napsat další knihu o holokaustu, kde bude jasně vymezené, kdo je dobrý a kdo zlý. Ani jedna z mých románových postav totiž není dokonalá.“
   

• Nora Bossong

  Oceňovaná básnířka, prozaička a esejistka Nora Bossong (nar. 1982) patří k nejvýraznějším osobnostem současné německé literatury své generace.
  
  Vystudovala filozofii a komparatistiku, mimo jiné také v Berlíně, kde dnes žije. Ve své tvorbě se často věnuje sociálně-politickým tématům, morálce a historické paměti, aktivně vystupuje ve veřejném prostoru na obhajobu demokracie a evropské integrace. Její romány byly několikrát nominovány na Německou knižní cenu, mj. v roce 2024 román Náměstí Říšského kancléře (Reichskanzlerplatz), který nyní vychází česky v překladu Jitky Nešporové v nakladatelství Argo.
  
  Jde o autorčin šestý, dlouho očekávaný román, který se opírá o skutečné události a vykresluje čtvrtstoletí německých meziválečných a válečných dějin mezi roky 1919–1944 prostřednictvím dvojportrétu ženy, jíž byla Magda Goebbels, a jejího mladého milence Hanse Kesselbacha. Sblížili se, když Magda hledala únik z nešťastného manželství a Hans způsoby, jak utajit svou homosexualitu. Záhy život zavál oba jinam, Magda se jako příkladná árijská matka objevuje na titulních stránkách novin, zatímco Hans nenápadně působí v diplomatických službách.
  
  Spisovatel Daniel Kehlmann knihu zhodnotil slovy: „Nebojácný román o spolupachatelích a o tom, jak z malého zla roste zlo velké. Smí se tímto způsobem psát o „třetí říši“? Ta otázka zaznívá často, nikoli neprávem. Nora Bossong na ni odpovídá touto velkolepou knihou tím, že tak činí – mnohovrstevnatě, uvážlivě a nemilosrdně.“

• Zuzana Lizcová Autorka

  Zuzana Lizcová působí jako akademická pracovnice na Katedře německých a rakouských studií FSV UK a jako novinářka.
  
  V letech 2004 – 2013 pracovala v dokumentační redakci České tiskové kanceláře (ČTK), kde se specializovala na německy mluvící země a státy středovýchodní Evropy. Poté působila mimo jiné jako nezávislá publicistka, analytička Asociace pro mezinárodní otázky (AMO) a koordinátorka Česko-německého programu pro mladé profesionály (CGYPP).