Belletristik | Roman
Zimní včely

Norbert Scheuer

Tschechisch

Zimní včely
Norbert Scheuer
Übersetzung: Jitka Nešporová
Prag, Prostor 2021
ISBN: 978-80-7260-510-1
360 Seiten

Deutsch

Winterbienen
Norbert Scheuer
München, Verlag C.H.Beck 2019
319 Seiten

Die Geschichte spielt im Jahr 1944 während des Zweiten Weltkriegs in Urft, im Westen von Deutschland. Der Roman hat durch die vom Autor gewählte Tagebuchform einen Wahrheitsanspruch, obwohl die Handlung nicht auf wahren Begebnissen beruht.

Buchbesprechung

Januar 1944: Egidius Arimond, ein frühzeitig aus dem Schuldienst entlassener Latein- und Geschichtslehrer, schwebt wegen seiner Frauengeschichten, seiner Epilepsie, aber vor allem wegen seiner waghalsigen Versuche, Juden in präparierten Bienenstöcken ins besetzte Belgien zu retten, in höchster Gefahr. Gleichzeitig kreisen über der Eifel britische und amerikanische Bomber. Arimonds Situation wird nahezu ausweglos, als er keine Medikamente mehr bekommt, er ein Verhältnis mit der Frau des Kreisleiters beginnt und schließlich bei der Gestapo denunziert wird.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top