Belletristik | Erlebnisbericht
Dobývání marnosti
Werner Herzog
© Volvox Globator
© Carl Hanser Verlag
Der weltbekannte deutsche Regisseur verdichtet zwanzig Jahre nach Erscheinen seines Spielfilms Fitzcarraldo (1982) seine Tagebuchnotizen zu einem Buch und berichtet darin von den nervenaufreibenden Dreharbeiten im südamerikanischen Urwald. Der absurde Plot des Films – der Protagonist ist besessen von der Idee, im Dschungel eine Oper zu bauen und lässt dazu ein Schiff über einen Berg ziehen – und die damit verbundenen körperlichen Strapazen verlangen den Beteiligten viel ab. Belastend sind auch die Tobsuchtsanfälle des Hauptdarstellers Klaus Kinski.
Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung