Belletristik | Roman
Polednice

Julia Franck

Tschechisch

Polednice
Julia Franck
Übersetzung: Lucy Topoľská
Brünn, JOTA 2008
331 Seiten

Deutsch

Die Mittagsfrau
Julia Franck
Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 2007
429 Seiten

Hauptfigur des Romans ist eine Krankenschwester, die 1945 auf der Flucht aus Stettin ihren siebenjährigen Sohn allein am Bahnhof zurücklässt. In der Rückschau verfolgt das Buch über ein halbes Jahrhundert hinweg die tragische Familien- und Lebensgeschichte der Protagonistin Helene. Diese kommt aus beengten Verhältnissen in Bautzen in das aufregende Berlin der 1920er-Jahre. Schließlich verschlägt es sie nach Pommern, wo sie sich einem brutalen Ehemann ausgesetzt sieht. Am Ende steht der missglückte Versuch Helenes, zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs den von ihr verlassenen Sohn wiederzusehen. „Die Mittagsfrau“ erhielt 2007 den Deutschen Buchpreis.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top