Beletrie | Román
Polednice

Julia Franck

Česky

Polednice
Julia Franck
Překlad: Lucy Topoľská
Brno, JOTA 2008
331 Stran

Německy

Die Mittagsfrau
Julia Franck
Frankfurt nad Mohanem, S. Fischer Verlage 2007
429 Stran

Hlavní postavou románu je zdravotní sestra, která v roce 1945 při útěku ze Štětína zanechá svého sedmiletého syna samotného na nádraží. V retrospektivě sleduje kniha po dobu padesáti let tragický rodinný a životní příběh protagonistky Helene. Ta přichází ze stísněných poměrů v Budyšíně do vzrušujícího Berlína 20. let 20. století. Nakonec ji osud zavede do Pomořanska, kde se cítí být vydána napospas brutálnímu manželovi. Na konci je pak Helenin neúspěšný pokus shledat se deset let po skončení druhé světové války znovu se synem, kterého opustila. Román Die Mittagsfrau (2007, Polednice, 2008) byl v roce 2007 oceněn Německou knižní cenou.

Překlad podpořil Goethe-Institut