Belletristik | Roman
Koncert bez básníka

Klaus Modick

Tschechisch

Koncert bez básníka
Klaus Modick
Übersetzung: Tomáš Dimter
Brünn, HOST 2016
ISBN: 978-80-7491-553-6
240 Seiten

Deutsch

Konzert ohne Dichter
Klaus Modick
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2015
228 Seiten

Der Maler Heinrich Vogeler (1872-1942) gehörte zur ersten Generation der Künstlerkolonie Worpswede. Der Jugendstilkünstler kaufte dort ein Haus, den Barkenhoff, das viele Künstler anzog, u.a. den Dichter Rainer Maria Rilke, die Bildhauerin Clara Rilke-Westhoff oder Otto Modersohn. In diesem Buch geht es um Vogelers Freundschaft zu Rilke und um sein berühmtes Gemälde „Sommerabend“, auf dem die Künstlerfreunde vor dem Barkenhoff zu sehen sind. Allerding fehlt Rilke. Daraus entwickelt der Autor eine fiktionale Geschichte und schöpft dabei aus Rilkes Tagebüchern und Vogelers Lebenserinnerungen.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top