© HOST
HOST
Der Host-Verlag wurde 1996 in Brünn gegründet und knüpft an die Tradition der literarischen Revue Host an. Seine Eigentümer sind Miroslav Balaštík, Tomáš Reichel und Martin Stöhr. Er veröffentlicht rund 150 Titel jährlich und spricht Leser*innen aller Genres und Altersgruppen an. Ursprünglich konzentrierte sich der Verlag auf die Herausgabe von Poesie und literaturtheoretischer Bücher. Sein Spektrum erweitere er um tschechische Prosa, Krimis (die Millennium-Triologie von Stieg Larsson), Science-Fiction, Fantasy, Kinder- und Jugendliteratur und übersetzte Literatur (Olga Tokarczuk, Jeffrey Eugenides und Muriel Barbery).
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Džinové
Fatma Aydemir, 2024 -
Kudy kam s kapačkou
Josephine Mark, 2024 -
Chybějící světlo
Nino Haratischwili, 2023 -
Bídníci
Anna Mayr, 2022 -
Kočka a generál
Nino Haratischwili, 2022 -
Ujda a případ U
Tanja Esch, 2022 -
1913. Co jsem ještě chtěl vyprávět
Florian Illies, 2021 -
Staré odrůdy
Ewald Arenz, 2021 -
Tonička už všude byla
Patrick Wirbeleit, Max Fiedler (Ill.), 2021 -
Osmý život (pro Brilku)
Nino Haratischwili, 2020 -
Všechny barvy počasí
Britta Teckentrup, 2020 -
Klub
Takis Würger, 2019 -
Polední hodina
Dörte Hansen, 2019 -
Případ Collini
Ferdinand von Schirach, 2018 -
Chuligán
Philipp Winkler, 2017 -
A co to má co dělat se mnou?
Sacha Batthyany, 2016 -
Koncert bez básníka
Klaus Modick, 2016 -
Starý kraj
Dörte Hansen, 2016 -
Kvazikrystaly
Eva Menasse, 2015 -
Není zač
Daniel Glattauer, 2015 -
Pod vodou
Juli Zeh, 2015 -
Ostende 1936
Volker Weidermann, 2014 -
1913. Léto jednoho století
Florian Illies, 2013 -
Navždy tvůj
Daniel Glattauer, 2013 -
O spánku a mizení
Katharina Hagena, 2013 -
Světlé dny
Zsuzsa Bánk, 2013 -
Každá sedmá vlna
Daniel Glattauer, 2012 -
Neumřeš
Kathrin Schmidt, 2012 -
Partitura smrti
Jan Seghers, 2012 -
Dům s matracemi
Paulus Hochgatterer, 2011 -
Spis Rosenherzová
Jan Seghers, 2011 -
Chuť jablečných jadýrek
Katharina Hagena, 2010 -
Dobrý proti severáku
Daniel Glattauer, 2010 -
Sladkost života
Paulus Hochgatterer, 2009 -
Zlé ovce
Katja Lange-Müller, 2009 -
Sběratel světů
Ilija Trojanow, 2008