Beletrie | Román
Koncert bez básníka

Klaus Modick

Česky

Koncert bez básníka
Klaus Modick
Překlad: Tomáš Dimter
Brno, HOST 2016
ISBN: 978-80-7491-553-6
240 Stran

Německy

Konzert ohne Dichter
Klaus Modick
Kolín nad Rýnem, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2015
228 Stran

Malíř Heinrich Vogeler (1872-1942) patřil k první generaci umělecké kolonie Worpswede. Ve Worpswede koupil tento secesní umělec dům (nazval ho Barkenhoff), který přitahoval mnoho umělců, mj. básníka Rainera Mariu Rilkeho, sochařku Claru Rilke-Westhoff nebo Otto Modersohna. V této knize jde o Vogelerovo přátelství s Rilkem a o jeho slavný obraz Sommerabend (Letní večer), na kterém jsou vidět umělečtí přátelé před domem Barkenhoff. Rilke však chybí. Z této situace rozvíjí autor fiktivní příběh. Čerpá při tom z Rilkových deníků a Vogelerových životních vzpomínek.

Překlad podpořil Goethe-Institut