Teatro
SANTARCANGELO FESTIVAL - can you feel your own voice

08 - 17 luglio 2022
Santarcangelo di Romagna | Vari luoghi

Al Santarcangelo Festival partecipano quest'anno sostenuti dal Goethe-Institut Mailand e promossi dal Ministero Federale degli Affari Esteri della Repubblica Federale di Germania tre performance di danza dalla Germania: 


14 luglio, ore 20.00 - 15 luglio, ore 21.00
Untitled (Holding Horizon) di Alex Baczynski-Jenkins
ITC Molari. via Orsini, 19, Santacrcangelo di Romanga
Ingresso: Euro 13,- / ridotto Euro 11,-
Durata: 180 minuti
Ingresso consentito per l'intera durata della performance. Rimani quanto più preferisci.

La reminiscenza di un rave, un raduno fantasma, una celebrazione e un lutto, un rituale immaginario e militante. Untitled (Holding Horizon) porta avanti la ricerca di Alex Baczyński-Jenkins sulla negoziazione del desiderio, sulla materialità e l’amplificazione dei gesti, l’incontro, gli affetti nella comunità queer. 

Alex Baczyński-Jenkins è un artista e coreografo polacco-britannico che vive e lavora a Berlino. La sua ricerca indaga i temi dell’affetto, della corporeità e delle relazioni queer. Ha presentato i suoi lavori in numerosi contesti internazionali come: Biennale di Venezia, Foksal Gallery (Varsavia), Migros Museum für Gegenwartskunst (Zurigo), Chisenhale Gallery (Londra), Palais de Tokyo (Parigi), Museum of Modern Art (Varsavia), Swiss Institute (New York), Muzeum Sztuki (Łódź, Polonia), deSingel (Anversa) e Arsenic (Losanna). Nel 2018 ha ricevuto l’Arts Foundation Award e il Frieze Artist Award, nel 2021 ha vinto l’Anti festival international prize for live art.


15 luglio, ore 19.00 - 16 luglio, ore 21.30 - 17 luglio, ore 20.00
Scores that shaped our friendship di  Lucy Wilke e Pawel Dudus con musica di Kim Twiddle
ITC Molari - via Orsini, 19, Santacrcangelo di Romanga
Ingresso: Euro 13,- / ridotto Euro 11,-
Durata: 60 minuti
Lingua: inglese e tedesco con sottotitoli in italiano e inglese.

Scores that shaped our Friendship parla di un’amicizia che sfugge alle definizioni. Un’amicizia modellata da slanci poetici e da un comune desiderio di sensualità. Lucy Wilke e Paweł Duduś esplorano sul palco l’ampiezza e i limiti del loro rapporto, portando all’attenzione del pubblico i temi della vicinanza, della condivisione, dello stare insieme nel reciproco rispetto delle diversità, prendendosi cura dei dettagli in una giocosa alternanza di contatti e di scambi che abbracciano piacere e dolore.

Lucy Wilke è cantante, attrice, ballerina, autrice e regista. Si esibisce in tutta la Germania con la sua band Blind and Lame. Ha la SMA (atrofia muscolare spinale) e utilizza una sedia a rotelle. Nel 2020 SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP ha vinto il premio Der Faust come migliore performance di danza.
Paweł Duduś è natə nel 1989 in Polonia. Si identifica come queer-non binariə-migrante-femminista-ally. Ha lavorato con David Bloom, David von Westphalen, Mor Shani, Martina Rösler, Alessandro Sciarroni, Alexander Gottfarb, Laura Eva Meuris. Nel 2020 ha co-fondato Skinship, uno spazio sicuro per persone queer, trans, non binarie, intersessuali, a-gender, genderfluid.
Kim Ramona Ranalter, alias Kim_Twiddle, intreccia diverse forme espressive, materiali e tecniche sui palchi così come negli spazi virtuali, collegando teatro, musica, performance, spettacoli dal vivo e DJ*ing. Ha fondato il collettivo queer-femminista WUT e si identifica come non binariə. Ha composto ed esegue le musiche di scena per numerosi artisti e compagnie.


16 luglio, ore 19.00 - 17 luglio, ore 18.00
Dandelion II di Rita Mazza
Teatrino della Collegiata - piazza Balacchi, 7, Santarcangelo di Romagna
Ingresso: Euro 13,- / ridotto Euro 11,- 
Durata: 40 minuti

La lingua dei segni è una lingua naturale e poetica, ancora sconosciuta a molte persone. Ispirandosi a Dandelion, una poesia in lingua dei segni americana di Clayton Valli – il primo ad analizzarne rime, ritmi e allitterazioni – Rita Mazza esplora, vivendo il palco come un parco giochi, la combinazione tra la danza e i movimenti tipici di questa lingua, dando vita ad una forma completamente nuova di poesia visiva. Rita Mazza restituisce al pubblico la bellezza della lingua dei segni e il suo insostituibile ruolo.

Rita Mazza è un’artista queer sorda. Lavora come coreografa, performer in lingua dei segni e attrice per opere teatrali. Parla correntemente la lingua dei segni italiana, tedesca, francese e internazionale. Dal 2010 vive a Berlino dove lavora come direttrice artistica e performer.