Tour letterario
Il tour letterario di Clemens Meyer!
1989 – 2019: Berlino e l’Europa 30 anni dopo il Muro
Durante l'attuale tour letterario in Italia Clemens Meyer presenterà la sua raccolta di racconti Il silenzio dei satelliti (Keller 2019), storie che raccontano di battaglie perse e desideri travolgenti mettendo a fuoco le mille facce del nostro tempo: l’immigrazione e la povertà, il disagio e la sofferenza che segnano ogni essere umano, ma anche l’amore e la speranza. Una scrittura magnetica, materica, intrisa di una forza dirompente che difficilmente si dimentica.
A Napoli l'evento verrà moderato dalla germanista e traduttrice Roberta Gado, che in precedenza, sempre con Riccardo Cravero, aveva tradotto anche il suo romanzo d’esordio Eravamo dei grandissimi (Keller 2016).
Il silenzio dei satelliti
traduzione dal tedesco Roberta Gado e Riccardo Cravero
Il guardiano di un complesso che confina con il campo profughi; l’amicizia notturna tra due donne schiacciate dalla vita; il proprietario di un chiosco che s’innamora di una ragazza musulmana, ma non osa ammetterlo nemmeno a se stesso; un macchinista che ama la routine del suo lavoro finché il treno non incrocia un uomo che ride, immobile, sui binari. E ancora, un vecchio signore che scava nei ricordi guardando il Mar Baltico e un fantino fallito col sogno di gareggiare a St. Moritz, sul lago ghiacciato…
In collaborazione con Keller editore, RIOT Studio e Associazione A Voce Alta.
Dal 12 al 22 novembre 2019 Clemens Meyer sarà nelle seguenti città italiane:
12 novembre | Goethe-Institut Mailand |
13 novembre | Goethe-Institut Turin/Museo del Risparmio / CAMERA Turin |
14 novembre | Goethe-Zentrum Verona |
15 novembre | Fondazione Museo storico del Trentino |
16 novembre | Lettura e film: Goethe-Zentrum / Cineteca, Bologna |
18 novembre | Istituto di cultura germanica – ACIT, Avellino |
19 novembre | Goethe-Institut Neapel |
20 novembre | Goethe-Institut Rom |
21 novembre | Deutsches Institut, Perugia |
22 novembre | Deutsches Institut, Firenze |
Dettagli
RIOT Studio Napoli
Via San Biagio dei Librai 39
80138 Napoli
Lingua: Traduzione consecutiva
Prezzo: Ingresso libero fino ad esaurimento posti
+39.081.7648098 johanna.wand@goethe.de