© Hanser Berlin
Originálny lumpenromán s apokalyptickou prímesou – Charlotte (alebo radšej Charlie), narodená na prelome milénia, sa stala matkou, jedno z jej detí bude mať šesť rokov, je z nej skúsená žena. Ešte pred nedávnom (v krehkom veku sedemnásť rokov) však stála na pokraji zrútenia. Teraz triezvo spisuje svoj príbeh prežitia; je súčasne banálna a dojímavá. Danteho peklo doma (drogovo závislá a psychotická matka, nezúčastnený a neprítomný otec), vonku žiadny pekný nový svet (varovania pred ozónovým žiarením a okolo sa povaľujúce zdochliny), dlhé dni bez akéhokoľvek zmyslu a cieľa, veľkoleposť mladého, zámožného páru susedovcov, pokus o zblíženie, útek z beznádeje do… hocičoho.
Helene Hegemann, prednedávnom ešte problematické zázračné dieťa nemeckej literárnej scény, medzitým napriek svojmu mladému veku očividne skúsená, aj keď ešte nie celkom ostrieľaná autorka, predkladá svojou treťou knihou – Bungalovom – tematicky priehľadný ako súčasne perceptívne presvedčivý coming-of-age román pre dospelých. Človeku z hlavy len tak rýchlo nejde.