Bibliothek
New York

GINY Library © Daniel Albanese

In unserer Bibliothek erwartet Sie ein für den USA einmaliger Bestand an deutschen Büchern und Medien, die über aktuelle Trends und zeitgenössische Themen aus Deutschland informieren.

Unsere Bibliothek bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

Alle ausgeliehenen Medien werden automatisch verlängert. Bibliotheksausweise, die demnächst ablaufen sollten, werden auch automatisch verlängert. Aktuelle Informationen finden Sie auf unsere Homepage oder Social Media Kanäle. Sie können uns jederzeit unter library-newyork@goethe.de erreichen.

Falls Sie Medien zurückgeben möchten, dies ist zur Zeit nur per Post möglich. Bitte schicken Sie Medien an die folgende Adresse: Goethe-Institut New York Library, 30 Irving Place, 4th Floor, New York, NY 10003.

Unser Angebot

Ausleihe

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich und die Benutzung von Büchern und Medien der Bibliothek ist kostenlos. Um Medien auszuleihen ist eine Mitgliedschaft erforderlich. Bibliotheksmitglieder können sich mit einem personalisierten Benutzerkonto im Online-Katalog anmelden, um ausgeliehene Medien online verlängern zu können.

Onleihe

Die Onleihe ist ein kostenloses digitales Angebot des Goethe-Instituts. Nachdem Sie sich registriert haben ermöglicht dieser Service Ihnen digitale Medien -- wie zB eBooks, eAudios, eFilme, oder ePapers -- für einen begrenzten Zeitraum entweder direkt oder per App herunterzuladen.

Informationsservice

Bei Fragen zu den Themen deutsche Kultur und Sprache stehen wir mit Hilfe gerne zur Verfügung.

Übersetzerpreise

Gutekunst Prize © Moa Karlberg

Gutekunst Prize of the Friends of Goethe New York

2010 erhielt das Goethe-Institut New York eine Spende zum Gedenken an Frederick und Grace Gutekunst. Es wurde ein Förderpreis ins Leben gerufen, um talentierte junge Übersetzerinnen und -übersetzer deutscher Literatur ins Englische auszuzeichnen und sie bei der Kontaktaufnahme mit der Übersetzungs- und Verlagswelt zu unterstützen.

Photo: Deutsches Literaturarchiv Marbach Photo: Deutsches Literaturarchiv Marbach

Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis

Mit dem Helen und Kurt Wolff Übersetzerpreis wird jedes Jahr im Juni eine herausragende Literaturübersetzung vom Deutschen ins Englische ausgezeichnet, die im vorangegangenen Jahr in den USA veröffentlicht wurde. Die Preisträgerin oder der Preisträger erhält eine mit $10.000 dotierte Auszeichnung.

Übersetzungsförderung

Das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.