Brak

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

U mnogim zemljama brak se sklapa u matičnom uredu. To je građanski brak. Tako je i u Njemačkoj. Samo tako brak je važeći. Nakon toga se može sklopiti i crkveni brak. Za sklapanje braka obje strane moraju imati najmanje 18 godina.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

Brak za sve

U Njemačkoj mnogi parovi žive zajedno, a da nisu vjenčani. To je također slučaj i s porodicama s djecom. Svako se može slobodno opredijeliti.

Od 1. oktobra 2017. godine u Njemačkoj mogu stupiti u brak i parovi istog spola, dakle muškarac i muškarac ili žena i žena. Imaju ista prava i obaveze. To znači slijedeće, na primjer: smiju usvojiti djecu, preuzeti partnerovo ili partnericino prezime, te su dužni brinuti jedno o drugome.

Dokumenti

Želite se vjenčati u Njemačkoj? Prijavite se u matičnom uredu u mjestu gdje živite. Trebat će vam nekoliko dokumenata: lična karta ili pasoš, izvod iz matične knjige rođenih, potvrda o prebivalištu i potvrda o slobodnom bračnom stanju. Imate li djecu? Onda morate donijeti i njihove dokumente. Pitajte u svom matičnom uredu trebate li dodatne dokumente.

Morate prevesti dokumente iz vaše zemlje na njemački jezik. Notar ili notarka mora potpisati da su prevodi ispravni. On ili ona mora prevode ovjeriti.

Nakon sklapanja braka dobit ćete u matičnom uredu novi dokument: vjenčani list. Ako želite, možete dobiti i porodičnu knjigu s informacijama o svojoj porodici.

Već ste se vjenčali u svojoj zemlji? Možete dati da se strani vjenčani list prizna u matičnom uredu. Pitajte u matičnom uredu u gradu u kojem živite.

Svadbena proslava

Većina ljudi priređuje veliku proslavu povodom svog vjenčanja. Mladenci pozivaju mnoge goste. Dolaze rodbina kao što su roditelji, braća, sestre, bake i djedovi, tetke, ujaci, stričevi, te bratići i sestrične. Naravno, dolaze i prijatelji i prijateljice. Često dolaze i kolege i kolegice. Obično na vjenčanju u Njemačkoj ima oko 100 gostiju. Dakle, proslave nisu tako velike kao u nekim drugim zemljama.

Ima hrane, muzike i plesa. Mlada i mladoženja plešu zajednički ples dok gosti gledaju. Zajedno režu tortu – svadbenu tortu. Ponekad ima i igara za mladence. Mlada često nosi bijelu vjenčanicu. Mnogi parovi kupuju burme. Gosti donose poklone. Najčešće poklanjaju novac mladencima. Gosti također mogu prethodno pitati šta par želi za poklon.

Spajanje porodice

Vaš suprug ili supruga još uvijek su u svojoj zemlji? Možete dovesti svoju porodicu u Njemačku. Za to vam treba dozvola boravka. To važi samo za bračne partnere i vlastitu djecu mlađu od 18 godina. To se naziva spajanje porodice ili spajanje supružnika. Određeni međunarodni stručnjaci mogu također dovesti svoje roditelje i roditelje svog bračnog partnera u Njemačku. To važi ako dobijete dozvolu boravka nakon 1. marta 2024. godine.

Za to postoje određena pravila. Morate moći izdržavati svoju porodicu. Vaša porodica mora imati dovoljno prostora u vašem stanu. Potrebno vam je zdravstveno osiguranje. Vaš suprug ili supruga mora imati osnovno znanje njemačkog jezika. Za to je potreban jezički certifikat na kojem stoji da je postignut najmanje nivo A1. Djeca mlađa od 16 godina ne trebaju polagati test iz njemačkog jezika.

Razvod i rastava

Da li vaš brak više nije kao prije? Da li se često svađate? Pokušajte prvo sa bračnim savjetovanjem ili partnerskom terapijom. To ponekad može pomoći.

Također postoje i razlozi za rastavu ili razvod. Razvod nije tako jednostavan. Prvo morate živjeti razdvojeno godinu dana. Potražite savjet. Savjetovališta pomažu s pravnim pitanjima ili pitanjima vezanim za djecu, na primjer, kod koga će djeca živjeti ili ko koliko mora plaćati.

Česta pitanja

Pratite nas