Pernikahan

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

Di banyak negara orang menikah di kantor catatan sipil. Pernikahan tersebut disebut pernikahan sipil. Demikian juga di Jerman. Hanya dengan begitu sebuah pernikahan dianggap sah. Setelahnya, orang dapat melakukan pernikahan di gereja. Untuk menikah keduanya harus berusia minimal 18 tahun.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

Pernikahan untuk semua

Di Jerman banyak pasangan yang tidak menikah, namun tinggal bersama. Hal ini juga terjadi pada keluarga dengan anak-anak. Setiap orang dapat bebas memutuskan.

Sejak 1 Oktober 2017, pasangan sesama jenis di Jerman diizinkan untuk menikah, yaitu laki-laki dengan laki-laki atau wanita dengan wanita. Mereka mendapatkan hak dan kewajiban yang sama seperti pasangan heteroseksual. Ini berarti, misalnya, mereka dapat mengadopsi anak. Mereka boleh mengambil nama pasangan mereka, baik laki-laki maupun wanita. Mereka harus ada untuk satu sama lain.

Dokumen

Apakah Anda ingin menikah di Jerman? Maka Anda harus mendaftar di kantor catatan sipil setempat. Anda memerlukan beberapa dokumen: kartu identitas atau paspor, akta kelahiran, surat keterangan lapor diri dan surat keterangan tidak ada halangan untuk pernikahan. Anda memiliki anak? Maka Anda juga harus membawa dokumen anak Anda. Silakan Anda bertanya pada kantor catatan sipil setempat, apakah Anda memerlukan dokumen lainnya.

Anda harus menerjemahkan dokumen dari negara asal Anda tersebut ke dalam bahasa Jerman. Dokumen harus ditandatangani oleh notaris dan dinyatakan bahwa terjemahannya sudah benar. Notaris harus mengesahkan terjemahan tersebut.

Setelah pernikahan, Anda akan memperoleh dokumen baru di kantor catatan sipil, yaitu akta nikah atau buku nikah. Jika Anda menginginkan, Anda juga dapat memperoleh kartu keluarga yang berisi informasi tentang keluarga Anda.

Apakah Anda sudah menikah di negara asal Anda? Anda dapat melakukan pengakuan akta nikah negara asal Anda di kantor catatan sipil di Jerman.

Pesta Pernikahan

Sebagian besar orang mengadakan pesta yang meriah untuk pernikahan mereka. Pasangan pengantin mengundang banyak tamu. Para kerabat seperti orang tua, saudara kandung, kakek-nenek, bibi, paman, sepupu datang. Dan tentu saja, teman-teman juga datang. Seringkali rekan kerja juga datang. Biasanya sekitar 100 orang tamu datang ke sebuah pernikahan di Jerman. Jadi perayaannya tidak sebesar seperti di beberapa negara lain.

Selama pesta pernikahan tersedia makanan, musik dan tarian. Mempelai wanita dan mempelai laki-laki menari bersama dan disaksikan oleh seluruh tamu undangan. Mereka memotong kue pernikahan secara bersama. Terkadang ada juga permainan untuk kedua mempelai. Mempelai wanita seringkali mengenakan pakaian pengantin warna putih. Banyak pasangan yang membeli cincin kawin. Para tamu undangan membawa hadiah. Biasanya mereka menghadiahkan emas kepada kedua mempelai. Para tamu undangan juga boleh menanyakan sebelumnya kepada pasangan yang akan menikah tersebut, hadiah apa yang mereka inginkan.

Kumpul Keluarga

Suami atau istri Anda masih berada di negara asal Anda? Anda dapat membawa keluarga Anda ke Jerman. Untuk itu, Anda memerlukan izin tinggal. Ini hanya berlaku untuk pasangan dan anak-anak mereka sendiri yang berusia di bawah 18 tahun. Ini disebut kumpul keluarga atau reunifikasi pasangan. Tenaga ahli internasional tertentu juga diizinkan untuk membawa orang tua dan mertua mereka ke Jerman. Ini berlaku jika Anda mendapatkan izin tinggal setelah 1 Maret 2024.

Ada aturan-aturan tertentu untuk kumpul keluarga. Anda harus dapat menafkahi keluarga Anda. Keluarga Anda harus memiliki ruang di tempat tinggal Anda. Anda membutuhkan asuransi kesehatan. Suami atau istri Anda membutuhkan pengetahuan dasar bahasa Jerman. Hal ini dibuktikan dengan sertifikat bahasa setidaknya tingkat A1. Anak-anak di bawah usia 16 tahun tidak memerlukan tes bahasa Jerman.

Perpisahan dan Perceraian

Pernikahan Anda tidak lagi berjalan begitu baik? Apakah Anda banyak berselisih? Cobalah untuk melakukan konseling pernikahan atau terapi pasangan terlebih dahulu. Itu terkadang bisa membantu.

Tetapi terkadang ada saja alasan untuk berpisah atau bercerai. Perceraian tidak semudah itu. Mereka harus terlebih dahulu tinggal terpisah selama setahun. Anda dapat berkonsultasi. Pusat konsultasi dapat membantu terkait pertanyaan seputar hukum atau pertanyaan tentang anak-anak, misalnya dengan siapa anak-anak harus tinggal atau siapa yang harus membayar berapa banyak.

Tanya Jawab

Ikuti kami