Almanya'da evli olmayan birçok çift birlikte yaşıyor. Çocuklu ailelerde de durum aynı. Herkes özgürce karar verebilir.

1 Ekim 2017'den bu yana eşcinsel çiftler (bir erkek ve bir erkek veya bir kadın ve bir kadın) Almanya'da da evlenebilmektedir. Aynı haklara ve yükümlülüklere sahiptirler. Bu, örneğin şu anlama gelir: Çocuk evlat edinmelerine izin verilir. Partnerlerin soyadlarını alabilirler. Birbirleri için orada olmaları gerekiyor.

Almanya'da evlenmek mi istiyorsunuz? O zaman oturduğunuz yerin nüfus dairesine (Standesamt) başvurmanız gerekir. Başvuru için bazı belgeler gereklidir: İkametgâh senediniz (Meldebescheinigung), kimliğiniz (Ausweis) veya pasaportunuz (Pass) ve doğum belgeniz (Geburtsurkunde). Eşinizle ortak çocuklarınız mı var? O zaman çocukların belgelerini de getirmeniz gerekir

Daha fazla belgeye ihtiyacınız olup olmadığını nüfus dairenize sorun.

Anavatanınızdaki bu belgeleri Almancaya tercüme ettirmeniz gerekir. Tercümelerin doğru olduğuna dair noterden imza almalısınız. Noter (Notar), tercümelerin doğru olduğunu tasdik etmelidir (beglaubigen). 

Evlendiğinizde nüfus dairesinde (Standesamt) size yeni bir belge verilir: Evlenme cüzdanı (Heiratsurkunde/Eheurkunde). İsterseniz bir de ailenizle ilgili bilgileri içeren aile defteri (Familienstammbuch) verilir.

Daha önce anavatanınızda evlendiniz mi? Bu belge sizin yabancı evlenme cüzdanınızdır (Heiratsurkunde/Eheurkunde). Nüfus dairenizde (Standesamt) bu cüzdanı Almanya için onaylatabilirsiniz. Şehrinizdeki nüfus dairesine danışın.

İnsanların çoğunluğu, düğünlerini büyük bir törenle kutlar. Gelin ve damat çok sayıda misafir davet eder. Anne-baba, kardeşler, büyükanne ve büyükbaba, teyzeler, amcalar, kuzenler gibi akrabalar gelir. Ve tabii ki arkadaşlar da gelir. Meslektaşları da çoğunlukla gelirler. Almanya'da bir düğüne genellikle 100 civarında misafir gelir. Dolayısıyla kutlamalar diğer bazı ülkelerdeki kadar büyük değil.

Düğünde yemek yenir, müzik dinlenilir ve dans edilir. Gelin ve damat birlikte dans eder ve tüm konuklar izler. Düğün pastasını birlikte keserler. Bazen gelin ve damat için oyunlar da vardır. Kadın genellikle beyaz bir gelinlik giyer. Birçok çift alyans satın alıyor. Misafirler hediyeler getirirler. Çoğu zaman gelin ve damada para verirler. Misafirler ayrıca çifte önceden ne istediklerini sorabilirler.

Kocanız veya karınız hâlâ kendi ülkesinde mi? Ailenizi Almanya'ya getirebilirsiniz. Bunun için oturma iznine (Aufenthaltserelaubnis) ihtiyacınız var. Bu sadece eşler ve onların 18 yaş altı kendi çocukları için geçerlidir. Buna aile birleşimi veya eş birleşimi denir. Belirli uluslararası uzmanların da ebeveynlerini ve kayınpederlerini /kayınvalidelerini de Almanya'ya getirmelerine izin verilmektedir. Bu, oturma izninizi (Aufenthaltserlaubnis ) 1 Mart 2024'ten sonra almanız durumunda geçerlidir.

Bunun için belirli kurallar vardır. Ailenizin geçimini sağlayabilmeniz gerekir. Evinizde aileniz için de yeterince yer olmalı. Sağlık sigortasına ihtiyacınız var. Kocanızın veya eşinizin temel Almanca bilgisine ihtiyacı var. Bunun için dil sertifikasına ihtiyacı var. Bu belgede kişinin en az A1 dil seviyesine sahip olduğu belirtilmektedir. 16 yaşın altındaki çocukların Almanca sınavına ihtiyacı yoktur.

Evliliğiniz artık o kadar iyi değil mi? Çok mu tartışıyorsunuz? Önce evlilik danışmanlığını (Eheberatung) veya çift terapisini deneyin. Bu bazen yardımcı olabilir.

Ancak bazen ayrılık veya boşanmanın nedenleri olabilir. Boşanmak o kadar kolay değildir. Öncelikle bir yıl ayrı yaşamaları gerekiyor. Tavsiye alın. Çocuklarla ilgili yasal sorularda, örneğin çocukların kiminle yaşaması gerektiği veya kimin ne kadar ödemesi gerektiği gibi sorularda Danışma merkezleri (Beratungsstellen) yardımcı olur.