Шлюб

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

У багатьох країнах люди одружуються в ДРАЦСі. Це державний шлюб. Так є і в Німеччині. Це єдиний спосіб, коли шлюб визнається дійсним. Після цього ви також можете одружитися в церкві. Для одруження обидві сторони повинні мати щонайменше 18 років.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

Шлюб для всіх

У Німеччині багато пар живуть разом, але не перебувають у шлюбі. Це також стосується сімей з дітьми. Кожен вільний у своєму виборі.

Із 1 жовтня 2017 року одностатеві пари, тобто чоловік і чоловік або жінка і жінка, також можуть укладати шлюб у Німеччині. Вони мають однакові права та обов'язки. Це означає, наприклад, що вони можуть всиновлювати дітей. Їм дозволено брати прізвище свого партнера. Вони повинні підтримувати одне одного.

Документи

Хочете одружитися в Німеччині? Зареєструйтеся в ДРАЦСі за місцем проживання. Вам знадобляться кілька документів: Посвідчення особи або паспорт, свідоцтво про народження, прописка та довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу. У вас є діти? Тоді вам також потрібно буде взяти з собою документи дітей. Запитайте у відділі ДРАЦСу, чи потрібні вам ще якісь документи.

Ви повинні мати документи з вашої країни, перекладені німецькою мовою. Нотаріус повинен засвідчити правильність перекладу. Він повинен нотаріально засвідчити переклади.

Після укладення шлюбу в ДРАЦСі ви отримаєте новий документ: свідоцтво про шлюб. За бажанням, ви також можете отримати сімейну книгу з інформацією про вашу сім'ю.

Ви вже одружилися в своїй країні? Ви можете визнати іноземне свідоцтво про шлюб у відділі ДРАЦСу. Зверніться до ДРАЦСу у вашому місті.

Весілля

Більшість людей організовують велику вечірку на своє весілля. Наречений і наречена запрошують багато гостей. Приходять родичі: батьки, брати і сестри, бабусі і дідусі, тітки, дядьки, двоюрідні брати і сестри. І, звичайно ж, друзі та подруги. Часто приходять колеги. Зазвичай на весіллі в Німеччині буває близько 100 гостей. Тож святкування не таке велике, як у деяких інших країнах.

Є їжа, музика і танці. Наречений і наречена танцюють разом, а всі гості дивляться. Вони разом розрізають весільний торт. Іноді влаштовують ігри для нареченого і нареченої. Наречена часто одягає білу весільну сукню. Багато пар купують обручки. Гості приносять подарунки. Зазвичай вони дарують нареченим гроші. Гості також можуть заздалегідь запитати молодят, чого б вони хотіли.

Возз'єднання сім'ї

Ваш чоловік або дружина все ще перебувають на батьківщині? Ви можете привезти свою сім'ю до Німеччини. Для цього вам знадобиться посвідку на проживання. Це стосується лише подружжя та їхніх власних дітей віком до 18 років. Це називається возз'єднанням сім'ї або возз'єднанням подружжя. Деякі іноземні кваліфіковані працівники можуть також привезти до Німеччини своїх батьків і тещу з тестем. Це стосується тих, хто отримав посвідку на проживання після 1 березня 2024 року.

Для цього є певні правила. Ви повинні бути в змозі забезпечити свою сім'ю. Ваша сім'я повинна мати місце у вашій квартирі. Ви повинні мати медичну страховку. Ваш чоловік або дружина повинні мати базові знання німецької мови. Йому/їй потрібен мовний сертифікат. Цей документ свідчить про те, що він або вона володіє мовою принаймні на рівні А1. Діти віком до 16 років не повинні складати тест на знання німецької мови.

Розставання та розлучення

Ваш шлюб вже не такий хороший? Ви часто сваритеся? Спробуйте спершу звернутися до сімейного консультанта або спробувати сімейну терапію. Іноді це може допомогти.

Але деколи існують і причини для розставання або розлучення. Розлучитися не так просто. Спочатку ви повинні прожити окремо протягом року. Зверніться за консультацією. Консультаційні центри можуть допомогти з юридичними питаннями або питаннями про дітей, наприклад, з ким мають жити діти або хто і скільки має платити аліментів.

Часті запитання

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ