婚姻

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

与许多国家一样,在德国结婚必须去民政局办理手续,才能缔结经过国家认证的有效婚姻关系。此后,新婚夫妻仍可以去教堂举办婚礼。夫妻双方办理婚姻登记的年龄均不得低于18岁。

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

开放包容的婚姻制度

德国还有许多伴侣选择同居但不办理结婚手续。一些有孩子的家庭也是如此。每个人都有权自由选择自己的婚姻形式。

自2017年10月1日起,同性伴侣亦可在德国登记结婚,并享有与异性伴侣同等的权利和义务,例如收养子女、变更姓氏等。这类伴侣也必须向夫妻一样相互扶持。

相关文件

如果您想要在德国结婚,则必须前往所在地的民政局登记。您需要携带以下文件:身份证件/护照、出生证明、户籍登记证明和单身证明。如果您有孩子,则亦需要携带孩子的相关证件。您可向民政局工作人员咨询是否需要提供其他文件。

如果以上文件由所在国出具,则必须翻译成德语并由公证员对翻译件作公证。

结婚后,民政局将为您颁发一份新的文件:结婚证或婚姻证明。如果您愿意,还可以领取一本包含家庭成员信息的家庭信息本。

如果您已经于所在国完成婚姻登记,则可以将国外的结婚证拿到民政局进行认证。具体请咨询所在城市的民政局。

婚礼

大多数人都会举办隆重的婚礼。新婚夫妇会邀请许多亲朋好友参加婚礼,如双方的父母、兄弟姐妹、祖父母、姑婶叔伯、堂亲表亲和好友。同事往往也在受邀之列。德国婚礼通常规模在100人左右。与一些其他国家相比,这个规模不算夸张。

婚礼上会供应餐食,上演音乐和舞蹈。新婚夫妇将共同献舞一曲,供宾客观赏。他们还将一起切分婚礼蛋糕。有时候,新婚夫妇还要完成一些小游戏。新娘通常身着白色婚纱。许多夫妇都会购买婚戒,宾客们也会为他们送上礼物。通常宾客会给新婚夫妇赠送贺金。宾客可以事先询问新婚夫妇希望得到哪些礼物。

家庭团聚

如果您的丈夫或妻子仍在家乡生活,您可邀请他们到德国团聚。为此,您需要先获得居留许可。该规定适用于配偶以及年龄在18岁以下且具有抚养关系的子女。这一过程被称作家庭团聚或配偶团聚。某些特定的国际专业人才还可以接父母或岳父母前往德国团聚。这适用于在2024年3月1日之后获得居留许可的情况。

家庭团聚需要具备一定条件。您必须有能力供养自己的家人,为其提供足够的居住空间并购买医疗保险。您的配偶需具备基础的德语水平,考取语言证书。证书上需要载明其至少具备A1德语水平。16岁以下的儿童无需参加德语测试。

分居和离婚

如果您的婚姻不够美满,您与配偶经常争吵,或许可以先尝试接受婚姻咨询或伴侣治疗。这有时会有帮助。

但有时候,您或许有充足的理由要求分居或离婚。离婚不是一件容易的事情,夫妻双方必须至少分居满一年。您可先向相关机构进行咨询。咨询机构会帮助您解决法律问题和孩子的抚养问题,例如确定孩子归谁抚养,另一方需要支付多少抚养费。

常见问题

欢迎您关注我们的社交媒体账号