Kết hôn

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

Ở nhiều nước người ta kết hôn tại Phòng Hộ tịch. Đó là một kết hôn theo quy định nhà nước, ở Đức cũng vậy. Chỉ như thế hôn nhân mới có hiệu lực. Sau đó người ta cũng có thể kết hôn tại nhà thờ. Hai người kết hôn phải ít nhất 18 tuổi.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

Hôn nhân cho tất cả

Ở Đức nhiều đôi không kết hôn chung sống với nhau, cả trong những gia đình có con cũng thế. Mỗi người có quyền tự do quyết định.

Từ ngày 01 tháng 10 năm 2017 ở Đức những cặp đồng giới, có nghĩa là hai người đàn ông hoặc hai người phụ nữ, cũng có thể kết hôn với nhau. Họ có quyền và nghĩa vụ như những đôi khác, ví dụ như: Họ được phép nhận con nuôi. Người này được phép lấy họ của người kia. Họ phải sống vì nhau.

Giấy tờ

Bạn muốn kết hôn ở Đức? Bạn hãy đăng ký ở Phòng Hộ tịch nơi bạn sống. Bạn cần một số giấy tờ sau: Chứng minh thư hoặc Hộ chiếu của bạn, Giấy khai sinh của bạn, Chứng nhận đăng ký cư trú của bạn và Chứng nhận khả năng kết hôn. Bạn có con? Vậy bạn cũng phải mang theo giấy tờ của con của bạn. Bạn hỏi Phòng Hộ tịch xem bạn còn cần thêm giấy tờ nào nữa không.

Bạn phải cho dịch những giấy tờ từ nước bạn sang tiếng Đức. Một công chứng viên phải ký tên chứng nhận bản dịch đúng. Công chứng viên đó phải chứng thực bản dịch.

Sau khi kết hôn bạn nhận được tại Phòng Hộ tịch một giấy tờ mới: Chứng nhận kết hôn hoặc Chứng nhận hôn nhân. Nếu muốn, bạn còn nhận được một Sổ hộ tịch gia đình với những thông tin về gia đình bạn.

Bạn đã kết hôn ở nước bạn? Bạn có thể để Phòng Hộ tịch công nhận Chứng nhận kết hôn nước ngoài. Bạn hãy hỏi Phòng Hộ tịch thành phố của bạn.

Lễ cưới

Đa số mọi người khi cưới nhau tổ chức một lễ lớn. Cô dâu, chú rể mời nhiều khách. Nhiều thân nhân, họ hàng đến dự như cha mẹ, anh chị em, ông, bà, cô, chú, bác, anh chị em họ. Và tất nhiên bạn bè cũng đến dự. Thường thì đồng nghiệp cũng đến. Ở Đức phần lớn các lễ cưới có khoảng 100 khách. Như vậy lễ cưới được tổ chức không hoàn toàn lớn như ở một số nước khác.

Có đồ ăn, nhạc và khiêu vũ. Tất cả các vị khách xem cô dâu và chú rể nhẩy cùng nhau một điệu nhẩy. Họ cùng nhau cắt một chiếc bánh – bánh lễ cưới. Đôi khi có trò chơi cho cô dâu, chú rể. Cô dâu thường mặc một chiếc áo cưới mầu trắng. Nhiều cặp mua nhẫn cưới. Các vị khách mang theo đồ mừng. Đa số mừng cô dâu, chú rể bằng tiền. Khách cũng được phép hỏi cặp đôi trước là họ muốn được tặng gì.

Đoàn tụ gia đình

Vợ hoặc chồng của bạn vẫn đang ở trong nước bạn? Bạn có thể đón gia đình bạn sang Đức. Để làm được việc đó bạn cần một giấy phép lưu trú theo mục đích và có thời hạn. Việc này chỉ được áp dụng đối với vợ, chồng và con đẻ dưới 18 tuổi. Người ta gọi đó là đoàn tụ gia đình hoặc đoàn tụ vợ, chồng. Những nhân lực chuyên môn quốc tế nhất định cũng được phép đón cha mẹ đẻ và cha mẹ vợ/chồng sang Đức. Việc này được áp dụng, nếu bạn nhận được giấy phép lưu trú theo mục đích và có thời hạn sau ngày 01 tháng 3 năm 2024.

Có những quy định nhất định cho đoàn tụ gia đình. Bạn phải chu cấp được gia đình bạn. Gia đình bạn phải có chỗ ở trong căn hộ của bạn. Bạn cần phải có bảo hiểm y tế. Vợ/chồng bạn cần có kiến thức tiếng Đức mức độ đơn giản. Vợ/chồng bạn phải có chứng chỉ tiếng Đức, trên đó ghi vợ/chồng bạn có trình độ tiếng Đức it nhất là A1. Trẻ em dưới 16 tuổi không cần làm Test tiếng Đức.

Ly thân và Ly hôn

Hôn nhân của bạn không ổn nữa? Bạn cãi nhau nhiều? Trước tiên bạn hãy thử dịch vụ tư vấn hôn nhân hoặc trị liệu cặp đôi. Đôi khi cũng hữu ích.

Tuy nhiên đôi khi cũng có những nguyên nhân dẫn đến ly thân hoặc ly hôn. Ly hôn không phải là việc đơn giản. Trước tiên bạn phải sống ly thân một năm. Bạn hãy hỏi tư vấn. Các cơ sở tư vấn giúp đỡ trong những vấn đề pháp lý hoặc liên quan đến con cái, ví dụ như con nên sống với ai hoặc ai phải trả tiền và bao nhiêu.

Những câu hỏi thường gặp

Theo dõi chúng tôi trên