В Германии многие пары живут без регистрации брака. Так живут и семьи с детьми. Каждый сам принимает решение, заключать брак или нет.

С 1 октября 2017 года в Германии могут заключать брак и однополые пары, то есть мужчина с мужчиной или женщина с женщиной. У них такие же права и обязанности. Например, они могут усыновлять и удочерять детей. Они могут брать фамилию партнёра/партнёрки. Они должны поддерживать друг друга.

Вы хотите заключить брак в Германии? Обратитесь в ЗАГС по месту жительства. Вам понадобятся документы: удостоверение личности или паспорт, свидетельство о рождении, справка о прописке и свидетельство о брачной правоспособности. У вас уже есть дети? Тогда потребуются и документы детей. Узнайте в своём ЗАГСе, какие именно документы нужны.

Вам будет нужно перевести документы, выданные у вас на родине, на немецкий язык. Нотариус должен подтвердить верность перевода. То есть нотариус заверяет эти переводы.

После заключения брака вы получите в ЗАГСе новый документ: свидетельство о заключении брака. При желании вы можете получить и «семейную книгу» с информацией о вашей семье.

Вы уже заключили брак у себя на родине? Вы можете подтвердить иностранное свидетельство о заключении брака в немецком ЗАГСе. За подробностями обратитесь в ЗАГС по месту жительства.

Свадьба — это обычно большой праздник. Молодожёны приглашают много гостей. Приходят родственники: родители, братья и сёстры, тёти, дяди, двоюродные братья и сёстры. Часто на свадьбу приглашают и коллег. Обычно на свадьбе в Германии бывает около 100 гостей. То есть это не такой грандиозный праздник, как в некоторых других странах.

Гости едят, слушают музыку, танцуют. Жених и невеста исполняют танец перед гостями. Потом они вместе разрезают свадебный торт. Иногда для молодожёнов устраивают конкурсы. Невеста обычно одета в белое свадебное платье. Многие пары покупают обручальные кольца. Гости дарят подарки. Обычно это деньги. Гости могут заранее спросить молодожёнов, что те хотят получить в подарок.

Ваш муж или жена ещё находятся на родине? Вы можете привезти свою семью в Германию. Для этого вам нужно получить вид на жительство. Данное право распространяется только на мужа/жену и на детей до 18 лет. Это называется воссоединением семьи. Некоторые иностранные специалисты могут привезти в Германию также своих родителей и родителей жены/мужа. Этим правом обладают лица, получившие вид на жительство после 1 марта 2024 года.

Для воссоединения семьи нужно выполнить ряд условий. Вы должны быть в состоянии обеспечивать свою семью. У вас в квартире должно быть достаточно места. Нужна медицинская страховка. Вашему мужу/жене нужны начальные знания немецкого языка. Требуется сертификат, подтверждающий как минимум уровень А1. Дети до 16 лет не должны подтверждать знания языка.

У вас в браке проблемы? Вы много ссоритесь? Попробуйте обратиться в семейную консультацию или пойти на парную терапию. Это иногда помогает.

Но бывают ситуации, когда расставание и развод неизбежны. Развод — это непросто. Для начала вам нужно год прожить раздельно. Обратитесь к специалистам. Специальные консультации помогут вам в юридических вопросах и в спорах о детях, например, с кем будут жить дети и кто сколько должен платить.